Wish You The Best Lyrics in Spanish (Spain) by Rain City Drive

Below, I translated the lyrics of the song Wish You The Best by Rain City Drive from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
solo te deseo lo mejor
Aunque eres el peor
Cuando me siento deprimido
Extraño la forma en que duele
Los ojos verdes se han ido
no puedo quedarme dormido
Sigo adelante con lo que queda de mi
me estoy despertando
De este sueño febril
Nosotros, regamos las flores con gasolina
Ahora, ahora todo está muriendo frente a mí
Yo, caí en el fuego
Te amo pero nunca lo diré
solo te deseo lo mejor
Aunque eres el peor
Y cuando me siento deprimido
Extraño la forma en que duele
solo te deseo lo mejor
Déjalo escapar como una maldición
Sí, todavía estoy tan obsesionado
Sobre esta palabra de cuatro letras
Y sé que nunca te perdonaré
Pero no quiero olvidar
solo te deseo lo mejor
Aunque eres el peor
Y cuando me siento deprimido
Extraño la forma en que duele
solo te deseo lo mejor
Aférrate a la lujuria
Espera en vano
fotos de nosotros
mantenme en el dolor
Me convertiré en óxido
Si me dejas estar dentro de tu lluvia
Pero regamos las flores con gasolina
Ahora, ahora todo está muriendo frente a mí
Yo, caí en el fuego
Te amo pero nunca lo diré
solo te deseo lo mejor
Aunque eres el peor
Y cuando me siento deprimido
Extraño la forma en que duele
solo te deseo lo mejor
Déjalo escapar como una maldición
Sí, todavía estoy tan obsesionado
Sobre esta palabra de cuatro letras
Y sé que nunca te perdonaré
Pero no quiero olvidar
solo te deseo lo mejor
Aunque eres el peor
Y cuando me siento deprimido
Extraño la forma en que duele
solo te deseo lo mejor
Te deseo lo mejor
Te deseo lo mejor
Te deseo lo mejor
solo te deseo lo mejor
solo te deseo lo mejor
Aunque eres el peor
Y cuando me siento deprimido
Extraño la forma en que duele
solo te deseo lo mejor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Wish You The Best" de Rain City Drive es una despedida llena de contradicciones. El estribillo lo dice todo en dos líneas: "I only wish you the best / Even though you're the worst" (solo te deseo lo mejor / aunque seas lo peor). Le desea suerte a su ex y, en la misma frase, la llama lo peor. Y luego admite algo bastante retorcido: "I miss the way that it hurts" (extraño la forma en que duele).

La imagen más fuerte de la canción es "We watered the flowers with gasoline" (regamos las flores con gasolina): la pareja intentaba cuidar algo y en realidad lo estaba quemando, y ahora "everything's dying in front of me" (todo se está muriendo frente a mí). Fíjate en "this four letter word" (esta palabra de cuatro letras): en inglés suele referirse a una palabrota, pero aquí es love (amor), que él suelta "like a curse" (como una maldición). Por eso confiesa "I love you but I'll never say so" (te amo pero nunca lo diré).

El final es lo más honesto: "I know I'll never forgive you / But don't wanna forget" (sé que nunca te perdonaré / pero no quiero olvidar). Es rencor y nostalgia a la vez, con un estribillo que se te queda pegado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Rain City Drive
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RAIN CITY DRIVE