Lightyears Lyrics in French by Rag'n'Bone Man

Below, I translated the lyrics of the song Lightyears by Rag'n'Bone Man from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Assis au sommet du monde
En essayant de comprendre
En essayant tout ce qui est nouveau pour la première fois
Testant ta patience en parlant trop
Je pensais en savoir plus que maintenant
Il a dit que moi, j'étais toi hier
Prends ton temps, ne donne pas tout
Commence à vivre l'instant présent
Tes yeux sont à peine ouverts puis c'est parti
Quand tu vis ta vie en suivant les règles
Essaie de fuir, plus vite ça arrive
Ce n'est pas à des années-lumière
Ce n'est pas à des années-lumière
Ce n'est pas à des années-lumière
On ne te le dira jamais
Non, tu n'écouteras jamais
Tant que tu n'auras pas été à ma place
Tu vieillis juste, mais n'y pense pas trop
Porte tes erreurs comme une armure
Il a dit que moi, j'étais là hier
Prends ton temps, ne donne pas tout
Commence à vivre l'instant présent
Tes yeux sont à peine ouverts puis c'est parti
Quand tu vis ta vie en suivant les règles
Essaie de fuir, plus vite ça arrive
Ce n'est pas à des années-lumière
Ce n'est pas à des années-lumière
Oui, ce n'est pas à des années-lumière
Ce n'est pas à des années-lumière
Le temps n'attend personne
Le temps n'attend personne
Et tu auras l'impression que c'est très long
Commence à vivre l'instant présent
Tes yeux sont à peine ouverts puis c'est parti
Quand tu vis ta vie en suivant les règles
Essaie de fuir, plus vite ça arrive
Ce n'est pas à des années-lumière
Ce n'est pas à des années-lumière
Ce n'est pas à des années-lumière
Ce n'est pas à des années-lumière
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lightyearsannées-lumière

Lightyears signifie "années-lumière", une unité de distance astronomique. C'est un mot qui évoque l'immensité de l'espace et du temps.

Dans la chanson, Rag'n'Bone Man l'utilise pour exprimer que les choses importantes de la vie, comme la sagesse et la compréhension, ne sont pas "lightyears away" (à des années-lumière), mais sont en fait à portée de main. C'est une métaphore puissante pour dire que le bonheur et la connaissance sont plus proches qu'on ne le pense.

Prépare-toi à une dose de sagesse avec "Lightyears" de Rag'n'Bone Man ! Ce morceau, c'est un peu comme une conversation avec un ami plus âgé qui te dit de ralentir. Le chanteur est là, "Sitting on top of the world / Tryna figure it out" [Assis au sommet du monde / Essayant de comprendre], un peu perdu et testant les limites de la patience de son entourage. Il pensait tout savoir, mais réalise que non, pas du tout !

L'artiste nous rappelle qu'il était lui aussi à cette place : "He said I, I was you yesterday" [Il a dit je, j'étais toi hier]. Le message est clair : "Take your time, don't give it all away" [Prends ton temps, ne donne pas tout]. C'est une invitation à vivre l'instant présent, car la vie passe vite : "Your eyes are barely open then it's gone" [Tes yeux sont à peine ouverts et puis c'est parti]. Et ce n'est pas si loin que ça, cette sagesse, "It's not lightyears away" [Ce n'est pas à des années-lumière]. C'est un rappel puissant de ne pas trop réfléchir et d'accepter ses erreurs, "Wear your mistakes like an armor" [Porte tes erreurs comme une armure]. Une chanson qui fait du bien et donne envie de profiter de chaque moment !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lightyears by Rag'n'Bone Man!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIGHTYEARS BY RAG'N'BONE MAN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Rag'n'Bone Man
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS