I Promise Lyrics in Portuguese (Portugal) by Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song I Promise by Radiohead from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não vou fugir mais
Prometo
Mesmo quando me aborreço
Prometo
Mesmo quando me trancas cá fora
Prometo
Rezo as minhas orações todas as noites
Prometo
Não desejo estar espalhado
Prometo
As birras e as conversas arrepiantes
Prometo
Mesmo quando o navio naufraga
Prometo
Amarra-me ao convés podre
Prometo
Não vou fugir mais
Prometo
Mesmo quando me aborreço
Prometo
Mesmo quando o navio naufraga
Prometo
Amarra-me ao convés podre
Prometo
Não vou fugir mais
Prometo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wrecked — destroçado / arruinado

Wrecked significa 'destroçado' ou 'arruinado', geralmente usado para descrever algo que foi severamente danificado, como um navio.

Nesta canção, a palavra aparece na frase "Even when the ship is wrecked" (Mesmo quando o navio está destroçado). É uma metáfora poderosa para descrever uma situação de desespero ou colapso, onde tudo parece perdido, mas a promessa de não fugir permanece. É uma palavra dramática e evocativa que capta a intensidade emocional da música.

Esta canção dos Radiohead,

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Promise by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I PROMISE BY RADIOHEAD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS