Creep Lyrics in Portuguese (Portugal) by Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song Creep by Radiohead from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quando estiveste aqui antes
Não conseguia olhar-te nos olhos
És como um anjo
A tua pele faz-me chorar
Flias como uma pena
Num mundo bonito
E eu queria ser especial
És tão especial
Chorus 1
Mas sou um esquisito
Sou um estranho
Que raio estou eu a fazer aqui?
Eu não pertenço aqui
Verse 2
Não me importo se doer
Quero ter controlo
Quero um corpo perfeito
Quero uma alma perfeita
Quero que notes
Quando não estiver por perto
És tão especial
Eu queria ser especial
Chorus 2
Mas sou um esquisito
Sou um estranho
Que raio estou eu a fazer aqui?
Eu não pertenço aqui
Bridge
Ela está a fugir outra vez
Ela está a fugir
Ela corre, corre, corre, corre
Corre
Outro
O que te fizer feliz
O que quiseres
És tão especial
Eu queria ser especial
Chorus 3
Mas sou um esquisito
Sou um estranho
Que raio estou eu a fazer aqui?
Eu não pertenço aqui
Eu não pertenço aqui
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weirdoesquisito / estranho

Weirdo significa 'esquisito' ou 'estranho', mas com uma conotação mais forte e, por vezes, pejorativa. É uma palavra que se usa para descrever alguém que se comporta de forma muito diferente do que é considerado normal.

Na canção, o vocalista dos Radiohead, Thom Yorke, usa "weirdo" para se descrever a si próprio, juntamente com "creep", expressando um sentimento profundo de alienação e inadequação. É uma palavra marcante que capta a essência da insegurança e da auto-percepção negativa que a música explora.

Já alguma vez viste alguém tão incrível que te sentiste completamente insignificante ao seu lado? "Creep" dos Radiohead capta exatamente essa sensação. A letra descreve uma pessoa que é vista como um anjo, alguém que "flutua como uma pena num mundo belo". Esta admiração é tão intensa que o narrador mal consegue olhar essa pessoa nos olhos.

Em contraste com esta perfeição, o narrador vê-se como um "verme" e um "esquisito", questionando constantemente o seu lugar: "Que raio estou eu a fazer aqui? Eu não pertenço a este lugar". A canção é um grito de frustração e desejo, uma vontade de ter um "corpo perfeito" e uma "alma perfeita" para ser notado. É um hino poderoso sobre a insegurança, a veneração à distância e o sentimento universal de não nos sentirmos à altura.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Creep by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CREEP BY RADIOHEAD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS