Creep Lyrics in Swedish by Radiohead

Below, I translated the lyrics of the song Creep by Radiohead from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
När du var här förut
Kunde inte se dig i ögonen
Du är precis som en ängel
Din hud får mig att gråta
Du svävar som en fjäder
I en vacker värld
Och jag önskar att jag var speciell
Du är så speciell
Chorus 1
Men jag är en krypis
Jag är en kuf
Vad i helvete gör jag här?
Jag hör inte hemma här
Verse 2
Jag bryr mig inte om det gör ont
Jag vill ha kontroll
Jag vill ha en perfekt kropp
Jag vill ha en perfekt själ
Jag vill att du ska märka
När jag inte är i närheten
Du är så speciell
Jag önskar att jag var speciell
Chorus 2
Men jag är en krypis
Jag är en kuf
Vad i helvete gör jag här?
Jag hör inte hemma här
Bridge
Hon springer ut igen
Hon springer ut
Hon springer, springer, springer, springer
Springer
Outro
Vad som än gör dig lycklig
Vad du än vill
Du är så speciell
Jag önskar att jag var speciell
Chorus 3
Men jag är en krypis
Jag är en kuf
Vad i helvete gör jag här?
Jag hör inte hemma här
Jag hör inte hemma här
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

weirdokonstig person / kuf

Weirdo betyder 'konstig person' eller 'kuf'. Det är ett informellt och ganska starkt ord för någon som uppfattas som udda eller annorlunda.

I låten använder sångaren det för att beskriva sig själv, tillsammans med ordet "creep". Det är ett uttryck för självförakt och en känsla av att inte passa in, vilket är centralt för låtens tema. Att kalla sig själv en "weirdo" är ett kraftfullt sätt att förmedla den känslan av utanförskap.

Har du någonsin känt dig helt malplacerad? I den här klassikern från det brittiska bandet Radiohead möter vi en berättare som känner precis så. Hen ser på någon med total beundran, en person som är så perfekt att hen beskrivs som en ängel som svävar fram i en vacker värld. Kontrasten till berättarens egen självbild är brutal. Hen känner sig som en "creep" (ett kryp) och en "weirdo" (en konstig typ) och frågar sig själv förtvivlat:

"What the hell am I doing here? I don't belong here"

Låten handlar om en intensiv längtan efter att vara någon annan. Berättaren önskar inte bara att bli uppmärksammad av personen hen beundrar, utan också att ha en "perfect body" och en "perfect soul". Det är en stark skildring av osäkerhet och känslan av att inte passa in, en känsla som förstärks när personen hen avgudar verkar springa iväg. Kvar finns bara den smärtsamma insikten: "I don't belong here".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Creep by Radiohead!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CREEP BY RADIOHEAD
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Radiohead
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RADIOHEAD