Het Is Al Laat Toch Lyrics in Latvian by Racoon

Home / Lyrics translation / Racoon / Het Is Al Laat Toch

Below, I translated the lyrics of the song Het Is Al Laat Toch by Racoon from Dutch to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

What an idea, what a plan, d*mn man

Why am I so nervous?

Go inside, just sit down and have a drink then

Maybe she likes you

And you her, so each other, and you can laugh a bit there

There's always a choice

She looks at you

The atmosphere suddenly gets so serious

It's already late, right?

What are we still doing here?

It's already late, right?

Do you still want your beer?

Come on then, let's go to my house

I don't get it, it was so beautiful, incredible, all of it

How quickly time can destroy

Whole life in upheaval, looking for a dream story

And I'm looking too and feel awful

Have I lost it, or have I left something somewhere then

Just tell me where

We continue to grow, as far as you can call it that

We're growing further apart

It's already late, right?

What are we still doing here?

It's already late, right?

You just stay here

Then I'll go home already

Now that the door has closed

Your presence disappears

My world only gets smaller

Utterly alone through stubbornness

What we forget when arguing

About the rut of so many years

Is that we complain, that we b*tch

But in the same language

It's already late, right?

What are we still doing here?

Come on then, let's go to my house

It's already late, right?

What are we still doing here?

It's already late, right?

So drink your beer

And then we'll go to our house

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Zielsalleen — Dvēseliski viens

Zielsalleen ir spēcīgs holandiešu salikteņa vārds, kas apvieno "ziel" (dvēsele) un "alleen" (viens), veidojot nozīmi "pilnīgi un dziļi viens, līdz pat dvēselei". Tas ir daudz spēcīgāks nekā vienkāršs "viens".

Dziesmā izmanto frāzi "Zielsalleen door koppigheid" (pilnīgi viens savas spītības dēļ), parādot, kā lepnums vai spītība var novest cilvēku pilnīgā emocionālā izolācijā. Tas ir vārds, kas precīzi notver dziļāko vientulības sajūtu.

Šī dziesma, "Het Is Al Laat Toch" no Racoon, ir kā saruna ar sevi par attiecībām un to sarežģītību. Sākumā dzirdam par nervozitāti pirms došanās pie kāda, kas varētu patikt: "Waarom ben ik zo nerveus?" [Kāpēc esmu tik nervozs?]. Ir cerība, ka varbūt viņa tevi iepatiksies, un tu viņu, un varēsiet pasmieties. Bet tad pēkšņi viss kļūst nopietni, un rodas jautājums: "Wat doen we hier nog?" [Ko mēs vēl šeit darām?]

Pēc tam dziesma pāriet uz pārdomām par to, kā laiks var visu sabojāt, un kā cilvēki attālinās viens no otra, pat ja sākumā viss bija tik skaisti. "We groeien verder uit elkaar" [Mēs augam tālāk viens no otra]. Dziesma atklāj to rūgtumu, kad saproti, ka, lai gan strīdies un sūdzies par ikdienas rutīnu, jūs joprojām runājat "in dezelfde taal" [tajā pašā valodā], kas liecina par dziļu saikni, kas joprojām pastāv. Tas ir stāsts par to, kā mēs cīnāmies ar mīlestību un zaudējumu, un kā beigās tomēr meklējam ceļu mājup – "naar ons huis" [uz mūsu mājām].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Het Is Al Laat Toch by Racoon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Racoon Het Is Al Laat Toch Lyrics