De Echte Vent Lyrics in Latvian by Racoon

Home / Lyrics translation / Racoon / De Echte Vent

Below, I translated the lyrics of the song De Echte Vent by Racoon from Dutch to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

What you loved

There's nothing left to trust

When everything you saw as your life

Turns out to be mud, on which you can't build

They watch and they laugh at a joke

That they should have kept to themselves

What you stood for

What you would give your life for

Oh, money is money and friendship is for sale

And regret is something for later

And then you're almost dead

So tell me who can p*ss the furthest

Who is the sissy, who the man?

You don't lure the boss out of the tent

So tell me, who is a real man?

And who runs away, who dares

To stand up for another

Whom he doesn't know

Who is a real man?

A whole life long

First years building a future

But when push comes to shove

You wonder how you could stand it

So many years doing your best for a joke

And then subsequently pushing it into the damn corner

So tell me who can p*ss the furthest

Who is the sissy, who the man?

You don't lure the boss out of the tent

So tell me, who is a real man?

And who runs away, who dares

To stand up for another

Whom he doesn't know

Who is a real man?

What you fell for

The beautifully expressed nonsense

Of someone who can lie incredibly well

With cold inside and eyes full of discord

He does his thing and sees it as a joke

To rip everyone off

So tell me who can p*ss the furthest

Who is the sissy, who the man?

You don't lure the boss out of the tent

Tell me, who is a real man?

Who runs away, who dares

To stand up for another

Whom he doesn't know

Who is the real man?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

verdomhoek — aizmirsts stūris

Vārds "verdomhoek" burtiski tulkojams kā "nolādētais stūris" vai "aizmirsts stūris". Tas ir interesants un neparasts vārds, kas apzīmē vietu, kur kaut kas tiek nolikts malā, aizmirsts vai ignorēts.

Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu, kā cilvēki cenšas un strādā, bet beigās viņu pūles vai idejas tiek "iedabūtas aizmirstajā stūrī", norādot uz vilšanos un bezjēdzību. Tas piešķir dziesmai dziļumu un metaforisku nozīmi.

Dziesma "De Echte Vent" ir kā skarbs, bet patiess jautājums par to, kas īsti ir "īsts vīrs" mūsdienu pasaulē. Tā sāk ar skumju atziņu, ka lietas, kurām kādreiz uzticējies, vairs nav nekas, uz ko paļauties — "Waar je van hield is niks meer om op te vertrouwen" [Tas, ko mīlēji, vairs nav nekas, kam uzticēties]. Viss, ko uzskatīji par savu dzīvi, izrādās dubļi, uz kuriem neko nevar uzbūvēt. Tas liek aizdomāties, vai patiesās vērtības, par kurām agrāk stāvēji, ir zudušas, jo "geld is geld en vriendschap is te koop" [nauda ir nauda un draudzība ir pērkama].

Dziesmas centrālais jautājums ir izaicinošs un tiešs: "Zeg me wie het verste piesen kan, wie is het mietje, wie de man?" [Saki man, kurš var vistālāk pačurāt, kurš ir gļēvulis, kurš ir vīrs?]. Tā ir kā kritika sabiedrībai, kas novērtē virspusējas spēles un ego, nevis patiesu drosmi. Dziesma jautā, kurš ir tas, kurš aizbēg, un kurš uzdrošinās "Om voor een ander op te staan die hij niet kent" [Aizstāvēt kādu citu, ko viņš nepazīst]. Tas ir spēcīgs aicinājums pārdomāt, vai mēs patiešām dzīvojam saskaņā ar savām vērtībām, vai arī tikai cenšamies izpatikt citiem, lai beigās saprastu, ka esam tērējuši dzīvi "om een grap" [jokam].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De Echte Vent by Racoon!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Racoon De Echte Vent Lyrics