Bésame (I Need You) Lyrics in English by R3HAB, TINI, Reik

Below, I translated the lyrics of the song Bésame (I Need You) by R3HAB from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You got something about you, something about you
Blow me away
I think future without you, future without you
Just ain't okay
It's half a billion people but it's you that I want to taste
You got something about you, something about you
Drive me insane
I need to know right now
Won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, what's mine is yours
I need you as much as you need me
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Tini, Tini, Tini
Kiss me, kiss me, stay, stay
Swear to me that I'm going to have you again and again
Drop the shyness, in Spanish or English
I want you, baby, I want you, yes, yes, yes, yes
It hasn't happened to me in a while
It's been a while since I fell in love
And although I never, never told you anything
Get a little closer, this night isn't over
I need to know right now
Won't you help me out?
I need to know right now
If you're gonna come my way
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Stay, stay, stay, what's mine is yours
I need you as much as you need me
Kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours
Kiss me, that's how it becomes yours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Júrame — Swear to me

Júrame means “swear to me” or “promise me,” from the verb jurar (to swear), with the pronoun me attached. In the song, “Júrame que yo voy a tenerte” is an intense romantic request: “Swear to me that I will have you,” making this memorable word especially expressive and useful for learning Spanish commands.

"Bésame (I Need You)" pairs R3HAB's dance beat with TINI and Reik trading lines in English and Spanish. The English verses do the wanting, "You got something about you, something about you", and the Spanish chorus does the asking: "Bésame, bésame, bésame, así se vuelve tuyo" (kiss me, kiss me, kiss me, that's how it becomes yours) and "Quédate, quédate, quédate, lo mío es tuyo" (stay, stay, stay, what's mine is yours).

TINI's verse is the sweetest part. She admits "Hace tiempo que no me enamoraba" (it's been a while since I fell in love) and asks him to drop the shyness "en español o inglés" (in Spanish or English). Imperatives are everywhere here, bésame, quédate, júrame, pégate, which makes it a fun way to learn how Spanish gives commands.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23295 lyric translations from various artists including R3HAB
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE R3HAB