We Will Rock You Lyrics in Portuguese (Portugal) by Queen

Below, I translated the lyrics of the song We Will Rock You by Queen from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Amigo, és um rapaz que faz muito barulho
A brincar na rua, vais ser um grande homem um dia
Tens lama na tua cara
Tu, grande desgraça
A pontapear a tua lata por todo o lado
A cantar
'Nós vamos, nós vamos abalar-vos'
'Nós vamos, nós vamos abalar-vos'
Amigo, és um jovem, um homem duro
A gritar na rua, vais enfrentar o mundo um dia
Tens sangue na tua cara
Tu, grande desgraça
A agitar a tua bandeira por todo o lado
'Nós vamos, nós vamos abalar-vos'
A cantar
'Nós vamos, nós vamos abalar-vos'
Amigo, és um velho, um pobre homem
A implorar com os teus olhos
Vais encontrar alguma paz um dia
Tens lama na tua cara
Tu, grande desgraça
É melhor que alguém te ponha de volta no teu lugar
'Nós vamos, nós vamos abalar-vos'
A cantar
'Nós vamos, nós vamos abalar-vos'
Toda a gente
'Nós vamos, nós vamos abalar-vos'
'Nós vamos, nós vamos abalar-vos'
Está bem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disgracedesgraça / vergonha

Disgrace significa 'desgraça' ou 'vergonha'. É uma palavra forte que descreve uma situação ou pessoa que causa desonra ou desapontamento.

Na canção, a banda usa a palavra para descrever alguém que está a causar problemas ou a comportar-se mal, como em "You big disgrace". É uma forma impactante de criticar o comportamento de alguém, tornando a palavra memorável e cheia de atitude.

Prepara-te para bater o pé e as palmas! "We Will Rock You" é um dos hinos mais icónicos da banda britânica Queen, concebido para ser cantado em uníssono por multidões. A canção conta uma história simples mas poderosa, acompanhando a vida de um homem em três fases distintas: a infância, a juventude e a velhice.

Começamos com um rapaz a fazer "grande barulho" na rua, com "lama na cara" e o sonho de um dia ser um "grande homem". Depois, vemo-lo como um "jovem duro", pronto para "conquistar o mundo", desta vez com "sangue na cara". Finalmente, ele é um "homem velho e pobre", à procura de paz. Ao longo de toda a sua vida, ele é descrito como uma "grande desgraça", mas o refrão poderoso e repetido — 'We will we will rock you' — ergue-se como um grito de guerra coletivo. É uma promessa de força e impacto que une todos, transformando uma história individual numa declaração universal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Will Rock You by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE WILL ROCK YOU BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS