Under Pressure Lyrics in Italian Queen

Below, I translated the lyrics of the song Under Pressure by Queen from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um boom ba bay
Um boom ba bay
Um boom ba ba bay
Pressione che mi schiaccia
Ti schiaccia, nessuno l'ha chiesta
Sotto pressione
Che brucia un edificio
Divide una famiglia in due
Mette la gente in strada
Um ba ba bay
Um ba ba bay
Dee day duh
Ee day duh
Va bene
È il terrore di sapere
Com'è il mondo
Vedere alcuni buoni amici
Urlare 'fatemi uscire'
Prego che domani mi porti più in alto
Pressione sulla gente, gente in strada
Day day day
Da da da dup bup
O.k
A pezzi
Mi faccio a pezzi il cervello
Sono giorni in cui non piove, diluvia
Ee do bay bup
Ee do bay ba bup
Ee do bup
Bay bup
Gente in strada
Dee da dee da day
Gente in strada
Dee da dee da dee da dee da
È il terrore di sapere
Com'è questo mondo
Vedere alcuni buoni amici
Urlare 'fatemi uscire'
Prego domani
Mi porti sempre più in alto
Pressione sulla gente
Gente in strada
Si è allontanato da tutto come un cieco
Seduto sul filo del rasoio, ma non funziona
Continuo a proporre amore
Ma è così lacerato e strappato
Perché, perché, perché?
Amore, amore, amore, amore, amore
La follia ride, sotto pressione stiamo crollando
Non possiamo darci un'altra possibilità
Perché non possiamo dare all'amore un'altra possibilità?
Perché non possiamo dare amore?
Dai amore, dai amore, dai amore
Dai amore, dai amore, dai amore
Perché l'amore è una parola così antiquata
E l'amore ti sfida a prenderti cura
Della gente ai margini della notte
E l'amore ti sfida a cambiare il nostro modo di
Prenderci cura di noi stessi
Questo è il nostro ultimo ballo
Questo è il nostro ultimo ballo
Questo siamo noi
Sotto pressione
Sotto pressione
Pressione
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

daresosa / ti sfida

Dares significa 'osa' o 'ti sfida'. È un verbo potente che implica coraggio, audacia o il lanciare una sfida.

In questa canzone iconica, Queen usa "dares" in un modo molto poetico: "And love dares you to care for the people on the edge of the night". L'amore non è solo un sentimento, ma una forza che ti spinge, ti sfida a prenderti cura degli altri, anche in situazioni difficili. È un uso meno comune e molto evocativo del verbo.

"Under Pressure" non è solo una canzone, è un vero e proprio inno che cattura l'ansia e il peso della vita moderna. Freddie Mercury e David Bowie descrivono una pressione che ci schiaccia, che divide le famiglie e mette le persone in difficoltà. È il "terrore di sapere come va il mondo", vedendo gli amici gridare "fammi uscire". La canzone dipinge un quadro vivido di un mondo sull'orlo del baratro, dove sembra che non piova mai, ma diluvi.

Ma proprio quando la situazione sembra senza speranza, la canzone cambia rotta. Diventa un appello appassionato all'amore e alla compassione come unica via d'uscita. I due artisti ci chiedono: "Non possiamo darci un'altra possibilità? Perché non possiamo dare un'altra possibilità all'amore?". Secondo loro, l'amore, anche se può sembrare una parola "all'antica", è la forza che ci spinge a prenderci cura degli altri e a cambiare il nostro modo di vivere. È un invito a ballare il nostro "ultimo ballo" insieme, uniti contro la pressione.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Under Pressure by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNDER PRESSURE BY QUEEN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.