Maybe Another Day… Lyrics in English Quadeca
Below, I translated the lyrics of the song Maybe Another Day… by Quadeca from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I woke up this morning, or should I say afternoon?
I woke up this morning, or should I say afternoon?
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow
And I came right back, yeah
And I came right back, yeah
Taking it the wrong way, what I say? No, it ain't like that
Taking it the wrong way, what do I say? No, it ain't like that
I been feeling off a little bit, disregard all of this shit
I been feeling off a little bit, disregard all of this shit
It's a strange time lapse or a lapse in time
It's a strange time lapse or a lapse in time
I've been really good at passing mine
I've been really good at passing mine
Only feelin' good for half the climb
Only feeling good for half the climb
I've been living looking back in time
I've been alive looking back in time
I've been living in the past, that's got me sinking through the mud
I've been living in the past, that's got me sinking through the mud
I'm not unhappy, I've just been thinking to much
I'm not unhappy, I've just been thinking a lot
So much so that the sun don't come, feels like an acquaintance to me
So much so that the sun doesn't come, feels like an acquaintance to me
Days have been waiting for me
Days have been waiting for me
My family calls me a motherfuckin' vampire, Melatonin being patient with me
My family calls me a motherfuckin' vampire, Melatonin being patient with me
Now the timezones bleed, it's routine, I'm a traveller
Now the timezones bleed, it's routine, I'm a traveler
These heights are getting scary to see
These heights are getting scary to see
And everybody want a feature, wanna speak to my manager
And everybody wants a feature, wanna speak to my manager
Just sounding like Karens to me
Just sounding like Karens to me
So tell me what now?
So tell me what now?
Why my catharsis feelin' like errands to me?
Why my catharsis feelin' like errands to me?
It's a target, archers with no arrows to tee
It's a target, archers with no arrows to tee
It's apparent to me and I said
It's apparent to me and I said
I woke up this morning, or should I say afternoon?
I woke up this morning, or should I say afternoon?
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm
I woke up this morning, or should I say afternoon?
I woke up this morning, or should I say afternoon?
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm
Tracks I'm sinking in
Tracks I'm sinking in
What you think of him again?
What do you think of him again?
I can't leave your bed
I can't leave your bed
Ain't no other way
Ain't no other way
Maybe another day
Maybe another day
Maybe another day
Maybe another day
I need you to stay
I need you to stay
Yeah, tryna kill my coma
Yeah, tryna kill my coma
Fuck this self reflection bullshit, I already filled my quota
Fuck this self reflection bullshit, I already filled my quota
At least twelve times over
At least twelve times over
I've been trying too much lately
I've been trying too much lately
I've been doin' some thinking about how much I've been thinking
I've been doing some thinking about how much I've been thinking
And I think I overthink a little too much maybe?
And I think I overthink a little too much maybe?
Maybe not, I don't know
Maybe not, I don't know
I got a fear of flying
I got a fear of flying
I been in the sky, on a oneway
I been in the sky, on a oneway
Knowing every plane hit the ground someday
Knowing every plane hit the ground someday
Who knows if it ends on the runway?
Who knows if it ends on the runway?
But I still shake with the turbulence
But I still shake with the turbulence
Stewardess come with an arrangement of services
Stewardess comes with an arrangement of services
I don't know what I wanna drink
I don't know what I want to drink
Bitch, I'm tryna rethink what my fate and my purpose is over here
Bitch, I'm tryna rethink what my fate and my purpose is over here
Thought we was close, but it's nowhere near
Thought we were close, but it's nowhere near
Fuck it, so much for the golden years
Fuck it, so much for the golden years
I'm feelin' down on my down time
I'm feeling down on my down time
I'm feelin' now it's about time that I say
I'm feelin' now it's about time that I say
I'ma hit you back another day, yeah
I'ma hit you back another day, yeah
I woke up this morning, or should I say afternoon?
I woke up this morning, or should I say afternoon?
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm
I woke up this morning, or should I say afternoon?
I woke up this morning, or should I say afternoon?
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
Everything is boring, I'ma fuck up my attitude
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm
I woke up this evening, I'ma have to get back to you tomorrow, yeah, mmm
Tracks I'm sinking in
Tracks I'm sinking in
What you think of him again?
What do you think of him again?
I can't leave your bed
I can't leave your bed
Ain't no other way
Ain't no other way
Maybe another day
Maybe another day
Every now and then
Every now and then
Know that life can never be the same again
Know that life can never be the same again
Ooh, pretend, pretend, pretend
Ooh, pretend, pretend, pretend
I love you even though when I see you at the door
I love you even though when I see you at the door
And I realize it's nothing but the end
And I realize it's nothing but the end
Little dark figures against snow
Little dark figures against snow
It looks as if everything is going so smoothly and yet you know
It looks like if everything is going so smoothly and yet you know
Waist deep in snow and sliding off and sweating and struggling
Waist deep in snow and sliding off and sweating and struggling
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE QUADECA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime