Below, I translated the lyrics of the song Libre by Puro Sentimiento from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puro sentimiento, oh
Pure feeling, oh
En cada momento, oh
In every moment, oh
Vivir esa pasión que tú enciendes en mí
Live that passion that you ignite in me
Puro sentimiento me haces sentir
Pure feeling you make me feel
Dentro de mi corazón
Inside my heart
Quiero verme bien como de gala (pa' que me lo quites)
I want to look good as a gala (so that you take it from me)
Mover la fiesta de la sala (la sala)
Move the room party (the room)
Tu boca es potente como una bala
Your mouth is powerful like a bullet
Me gusta que tus ojos me apuñalan (me apuñalan)
I like that your eyes stab me (stab me)
Y cuando te siento, vuelvo a vivir
And when I feel you, I live again
Más en las flores de tu jardín
More in the flowers of your garden
No pasa el tiempo y me encantaría
Time does not pass and I would love to
Puro sentimiento, oh (yeah)
Pure feeling, oh (yeah)
En cada momento, oh (yeah)
At every moment, oh (yeah)
Vivir esa pasión que tú enciendes en mí
Live that passion that you ignite in me
Puro sentimiento me haces sentir (L-Gante, ¿que lo qué?)
Pure feeling you make me feel (L-Gante, what what?)
Dentro de mi corazón
Inside my heart
Yo hago la mía, yo no me complico
I do mine, I don't complicate myself
Compa, ¿a ver cómo te explico?
Compa, let's see how I explain?
El mundo es muy chico, y acá desde chicos
The world is very small, and here since childhood
Soñamos ser ricos (wuh)
We dream of being rich (wuh)
Mi mamá una santa pero yo soy un maldito
My mom is a saint but I am a cursed
Porque acá nos criamos entre robo y delito
Because here we grew up between robbery and crime
Y en el barrio se preguntan por mí
And in the neighborhood they ask about me
Y yo tranquilo que ahí estoy celebrando
And I calm that there I am celebrating
Hoy siempre salimos sin miedo a morir
Today we always go out without fear of dying
Porque la vida nos está esperando
because life is waiting for us
Puro sentimiento, oh (yeah)
Pure feeling, oh (yeah)
En cada momento, oh (yeah)
At every moment, oh (yeah)
Vivir esa pasión que tú enciendes en mí
Live that passion that you ignite in me
Puro sentimiento me haces sentir
Pure feeling you make me feel
Dentro de mi corazón (Santana)
Inside my heart (Santana)
Vamos, Carlos
Come on, Carlos
Haga sonar alma maestra
sound master soul
¡Arriba México!
Go Mexico!
Puro sentimiento, oh
Pure feeling, oh
En cada momento, oh
In every moment, oh
Vivir esa pasión que tu enciendes en mí
Live that passion that you ignite in me
Puro sentimiento me haces sentir
Pure feeling you make me feel
Dentro de mi corazón
Inside my heart
L-Gante, ¿que lo qué?
L-Ghent, what what?
Alejandro Lerner
Alexander Lerner
Dentro de mi corazón
Inside my heart