Handcuffs Lyrics in Spanish by Prince Royce
Below, I translated the lyrics of the song Handcuffs by Prince Royce from English to Spanish.
I know it all gets a little crazy
Sé que todo se vuelve un poco loco
But I got faith in you and me
Pero tengo fe en ti y en mí
I know it's hard but'll never faze me
Sé que es difícil pero nunca me afectará
'Cause you let me let it be
Porque me dejas dejarlo ser
I gave it all up but it never was enough
Lo di todo pero nunca fue suficiente
Went up a long road but it led me right to us
Recorrí un largo camino pero me llevó directo a nosotros
Don't let me come down, let me come down
No me dejes caer, no me dejes caer
You the one now, you the one now
Eres la única ahora, eres la única ahora
Got a bad girl back at home now
Tengo una chica mala en casa ahora
I know it all gets a little crazy
Sé que todo se vuelve un poco loco
But I got faith in you and me
Pero tengo fe en ti y en mí
I know it's hard but'll never faze me
Sé que es difícil pero nunca me afectará
'Cause you let me let it be
Porque me dejas dejarlo ser
You're the only one who doesn't try to change me
Eres la única que no intenta cambiarme
Or strain me to take it all off
O me presiona a quitarme todo
And for the first time in my life
Y por primera vez en mi vida
Feels like my heart is out of these handcuffs
Se siente como si mi corazón estuviera fuera de estas esposas
Out of these handcuffs
Fuera de estas esposas
I've been running red lights with the sirens all turned off
He estado pasando semáforos en rojo con las sirenas todas apagadas
But we don't need no drama when you fill me up with love
Pero no necesitamos drama cuando me llenas de amor
Don't let me come down, let me come down
No me dejes caer, no me dejes caer
Baby, turn around and show a little more
Nena, date la vuelta y muestra un poco más
You the one now, only one now woah
Eres la única ahora, la única ahora woah
I know it all gets a little crazy
Sé que todo se vuelve un poco loco
But I got faith in you and me
Pero tengo fe en ti y en mí
I know it's hard but'll never faze me
Sé que es difícil pero nunca me afectará
'Cause you let me let it be
Porque me dejas dejarlo ser
You're the only one who doesn't try to change me
Eres la única que no intenta cambiarme
Or strain me to take it all off
O me presiona a quitarme todo
And for the first time in my life
Y por primera vez en mi vida
Feels like my heart is out of these handcuffs
Se siente como si mi corazón estuviera fuera de estas esposas
Out of these handcuffs
Fuera de estas esposas
We're so
Estamos tan
Close that it's like we were bodied now
Cerca que es como si estuviéramos unidos ahora
Know what's my work but I'm feelin' now
Sé cuál es mi trabajo pero estoy sintiendo ahora
So like when I screaming high
Así como cuando grito fuerte
I know it all gets a little crazy
Sé que todo se vuelve un poco loco
But I got faith in you and me
Pero tengo fe en ti y en mí
I know it's hard but'll never faze me
Sé que es difícil pero nunca me afectará
'Cause you let me let it be
Porque me dejas dejarlo ser
You're the only one who doesn't try to change me
Eres la única que no intenta cambiarme
Or strain me to take it all off
O me presiona a quitarme todo
And for the first time in my life
Y por primera vez en mi vida
Feels like my heart is out of these handcuffs
Se siente como si mi corazón estuviera fuera de estas esposas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
handcuffs — esposas
Handcuffs significa 'esposas', el objeto que se usa para restringir las manos de alguien. Es una palabra fuerte y visual que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones de amor.
En esta canción, Prince Royce la usa metafóricamente para describir cómo se sentía atrapado o limitado emocionalmente antes de encontrar a esta persona especial. Canta: "Feels like my heart is out of these handcuffs" (Siento que mi corazón está fuera de estas esposas), lo que implica una liberación de un estado anterior de restricción o dolor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PRINCE ROYCE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music