Yours Lyrics in Finnish by Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Yours by Post Malone from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
En tiedä kuka olet
Eräänä päivänä tulen
Ja se särkee sydämeni
Kun hän antaa omansa sinulle
Ja se ei ole huomenna
Mutta se on liian pian
Kun kävelytän hänet sitä käytävää pitkin ja teen
Mitä isien täytyy tehdä
Ja hän saattaa olla pukeutunut valkoiseen
Mutta hänen ensimmäinen mekkonsa, se oli vaaleanpunainen
Hän saattaa olla sinun parempi puoliskosi
Joo, mutta hän on minun kaikkeni
Me molemmat rakastamme häntä ikuisesti
Mutta rakastin häntä kauan ennen
Ja eräänä päivänä tiedän, että luovutan hänet
Kaveri, se ei tarkoita, että hän on sinun
Eilen hän sanoi ensimmäisen sanansa
Hän on kaukana 'tahdon'-sanasta
Juuri nyt hän juoksee minua kohti
Eräänä päivänä hän juoksee sinun luoksesi
Ja se on sinun paras päiväsi
Mutta se on minun pahin
Saatat katsoa hänen kävelevän sinua kohti
Mutta näin hänen kävelevän ensin
Ja hän saattaa olla pukeutunut valkoiseen
Mutta hänen ensimmäinen mekkonsa, se oli vaaleanpunainen
Hän saattaa olla sinun parempi puoliskosi
Joo, mutta hän on minun kaikkeni
Me molemmat rakastamme häntä ikuisesti
Mutta rakastin häntä kauan ennen
Ja eräänä päivänä tiedän, että luovutan hänet
Kaveri, se ei tarkoita, että hän on sinun
Hän on yhä minun pikkutyttöni
On hullua ajatella, että eräänä päivänä hän on jonkun muun maailma
Ja hän saattaa olla pukeutunut valkoiseen
Mutta hänen ensimmäinen mekkonsa, se oli vaaleanpunainen
Hän saattaa olla sinun parempi puoliskosi
Joo, mutta hän on minun kaikkeni
Ja me molemmat rakastamme häntä ikuisesti
Mutta rakastin häntä kauan ennen
Ja eräänä päivänä tiedän, että luovutan hänet
Kaveri, se ei tarkoita, että hän on sinun
Vaikka hän ottaisi sinun sukunimesi
Kaveri, se ei tarkoita, että hän on sinun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aislekäytävä

Aisle tarkoittaa 'käytävää', erityisesti kirkon tai seremonian käytävää, jota pitkin morsian kävelee alttarille.

Tässä kappaleessa Post Malone laulaa tyttärensä naimisiin viemisestä: "When I walk her down that aisle and do what daddies have to do." Se on tunteikas ja keskeinen sana, joka kuvaa isän ja tyttären välistä ainutlaatuista sidettä ja sitä hetkeä, kun isä luovuttaa tyttärensä toiselle.

Post Malonen "Yours" on suloinen ja hieman haikea isän rakkauslaulu tyttärelleen. Se kuvaa sitä ristiriitaista tunnetta, kun isä tietää, että jonain päivänä hänen tyttärensä löytää oman rakkauden ja menee naimisiin, mutta hän ei ole vielä valmis luopumaan pienestä tytöstään. Isä miettii tulevaa vävyään, jota hän ei vielä tunne: "I don't know who you are / One day I'm going to / And it's gonna break my heart / When she gives hers to you" [En tiedä kuka olet / Jonain päivänä tiedän / Ja se särkee sydämeni / Kun hän antaa omansa sinulle].

Laulussa isä muistelee tyttärensä ensiaskelia ja ensisanoja, ja vertaa niitä siihen päivään, kun tytär kävelee alttarille. Hän toteaa, että vaikka tytär on jonain päivänä toisen "parempi puolisko", hän on aina isänsä "kaikkeni": "She might be your better half / Yeah, but she's my everything" [Hän saattaa olla sinun parempi puoliskosi / Joo, mutta hän on minun kaikkeni]. Se on kaunis ja rehellinen kuvaus isän rakkaudesta, joka ei koskaan katoa, vaikka tytär kasvaa aikuiseksi ja perustaa oman perheen. Isä jopa toteaa suoraan tulevalle vävylleen: "Buddy, that don't mean she's yours" [Kaveri, se ei tarkoita, että hän on sinun].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yours by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOURS BY POST MALONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE