Yours Lyrics in Croatian by Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Yours by Post Malone from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne znam tko si
Jednog dana hoću
I slomit će mi srce
Kad ona da svoje tebi
I neće biti sutra
Ali bit će prerano
Kad je budem vodio niz taj prolaz i učinim
Ono što tate moraju učiniti
I možda će nositi bijelo
Ali njena prva haljina, bila je ružičasta
Možda će biti tvoja bolja polovica
Da, ali ona je moje sve
Oboje ćemo je voljeti zauvijek
Ali ja sam je volio davno prije
I jednog dana znam da ću je dati
Prijatelju, to ne znači da je tvoja
Jučer je rekla svoju prvu riječ
Daleko je od 'Da'
Trenutno trči k meni
Jednog dana trčat će k tebi
I bit će tvoj najbolji dan
Ali bit će moj najgori
Možda ćeš gledati kako hoda prema tebi
Ali ja sam je prvi vidio kako hoda
I možda će nositi bijelo
Ali njena prva haljina, bila je ružičasta
Možda će biti tvoja bolja polovica
Da, ali ona je moje sve
Oboje ćemo je voljeti zauvijek
Ali ja sam je volio davno prije
I jednog dana znam da ću je dati
Prijatelju, to ne znači da je tvoja
Ona je još uvijek moja djevojčica
Ludo je pomisliti da će jednog dana biti nečiji tuđi svijet
I možda će nositi bijelo
Ali njena prva haljina, bila je ružičasta
Možda će biti tvoja bolja polovica
Da, ali ona je moje sve
I oboje ćemo je voljeti zauvijek
Ali ja sam je volio davno prije
I jednog dana znam da ću je dati
Prijatelju, to ne znači da je tvoja
Čak i ako uzme tvoje prezime
Prijatelju, to ne znači da je tvoja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

aisleprolaz

Aisle se odnosi na prolaz, posebno onaj u crkvi ili na vjenčanju, kojim mladenka hoda do oltara.

U ovoj pjesmi, Post Malone pjeva o danu kada će svoju kćer voditi niz taj prolaz, predajući je drugome. To je emotivna riječ koja dočarava ključan trenutak u životu oca i kćeri, čineći je vrlo dirljivom i pamtljivom.

U pjesmi "Yours", Post Malone nam donosi iskrenu i nježnu priču iz perspektive oca koji se suočava s neizbježnom budućnošću – danom kada će njegova kćer odrasti i udati se. Iako još ne zna tko je taj budući mladoženja ("I don't know who you are"), predviđa da će mu to slomiti srce ("And it's gonna break my heart").

Kroz cijelu pjesmu osjećamo tu tugu i ponos. On se prisjeća njezine prve haljine, koja je bila ružičasta ("her first dress, it was pink"), nasuprot bijeloj vjenčanici koju će jednog dana nositi. Za njega, ona je sve ("she's my everything"), iako će za svog muža biti bolja polovica ("she might be your better half"). Otac je volio svoju kćer mnogo prije nego što se on pojavio ("I loved her long before"), i iako će je jednog dana predati, to ne znači da je ona u potpunosti njegova ("Buddy, that don't mean she's yours"). Čak i ako preuzme njegovo prezime, ona je i dalje njegova djevojčica. To je baš lijepa i emotivna pjesma o očinskoj ljubavi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yours by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOURS BY POST MALONE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE POST MALONE