Sunflower Lyrics in Dutch Post Malone , Swae Lee

Below, I translated the lyrics of the song Sunflower by Post Malone from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Onnodig te zeggen, ik houd haar in bedwang
Ze was helemaal stout, desalniettemin
We stoppen er nu mee, schatje, ik ben een wrak
Blijf bij mij slapen, schatje, jij bent een wrak
Onnodig te zeggen, ik houd haar in bedwang
Ze was helemaal stout, desalniettemin
We stoppen er nu mee, schatje, ik ben een wrak
Blijf bij mij slapen, schatje, jij bent een wrak
Slecht denken, je grip verliezen
Tegen me schreeuwen, schatje, maak je niet druk
Iemand leed een grote nederlaag, weet niet hoe dat voelde
Je scheef aankijken, feest gaat scheef
Ooh-ooh
Sommige dingen kun je gewoon niet weigeren
Ze wil me berijden als een cruise en ik wil niet verliezen
Dan word je in het stof achtergelaten
Tenzij ik bij je bleef
Jij bent de zonnebloem
Ik denk dat jouw liefde te veel zou zijn
Of je wordt in het stof achtergelaten
Tenzij ik bij je bleef
Jij bent de zonnebloem
Jij bent de zonnebloem
Elke keer dat ik bij je wegga
Je maakt het niet makkelijk, nee, nee
Ik wou dat ik er voor je kon zijn
Geef me een reden om te gaan
Elke keer dat ik wegga
Ik hoor je me zeggen om om te draaien
Vechten voor mijn vertrouwen en je geeft niet op
Zelfs als we nu alles moeten riskeren
Ik weet dat je bang bent voor het onbekende
Je wilt niet alleen zijn
Ik weet dat ik altijd kom en ga
Maar het is buiten mijn controle
En je wordt in het stof achtergelaten
Tenzij ik bij je bleef
Jij bent de zonnebloem
Ik denk dat jouw liefde te veel zou zijn
Of je wordt in het stof achtergelaten
Tenzij ik bij je bleef
Jij bent de zonnebloem
Jij bent de zonnebloem
Did you like this lyrics translation?

sunflowerzonnebloem

Sunflower betekent 'zonnebloem'. Het is een onverwacht en poëtisch woord in een hiphopnummer, wat het extra interessant maakt.

In de context van het nummer wordt de geliefde vergeleken met een zonnebloem. Net zoals een zonnebloem zich naar de zon keert, keert de zanger steeds terug naar zijn geliefde, ondanks de moeilijkheden. Het symboliseert een constante aantrekkingskracht en een unieke, stralende aanwezigheid.

In "Sunflower" beschrijven de Amerikaanse artiest Post Malone en Swae Lee een intense en gecompliceerde relatie. De tekst schetst een beeld van twee mensen die niet met, maar ook niet zonder elkaar kunnen. Zinnen als "Callin' it quits now, baby, I'm a wreck" (Het nu uitmaken, schat, ik ben een wrak) en "Crash at my place, baby, you're a wreck" (Stort neer bij mij, schat, jij bent een wrak) tonen een relatie vol ups en downs, waar ruzies en passie hand in hand gaan.

De kern van het lied is de metafoor van de zonnebloem: "You're the sunflower". Net zoals een zonnebloem altijd naar de zon draait, wordt de partner in het lied afgeschilderd als iemand die loyaal en toegewijd is, ondanks de problemen. De zanger is zich bewust van deze dynamiek en zingt: "Every time I'm leavin' on ya / You don't make it easy" (Elke keer als ik je verlaat / Maak je het niet makkelijk). Het is een verhaal over een onstabiele maar onbreekbare band.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sunflower by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUNFLOWER BY POST MALONE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.