Mourning Lyrics in Italian Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Mourning by Post Malone from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non voglio tornare sobrio
Il sole mi sta rovinando la sbronza, ecco perché lo chiamano 'Lutto'
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho lanciato la mia bottiglia al cielo, ho detto, 'Dio, questo è un avvertimento'
Non voglio tornare sobrio
Cerco di tenerlo dentro ma voglio solo versarlo
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho un sacco di m*rda da dire, non entrava nel ritornello
Sono appena uscito da Wally, ho speso una Maserati
Il modo in cui devo sfoggiare, penseresti che ho fatto Pilates
Chiamo i miei cosiddetti amici, 'Avete programmi?'
Si scopre che tutti sono liberi quando c'è la cena
Poi mi trascinano a una festa a Malibu
Dopo trenta High Noon, è stato piuttosto bello
Ho provato a provarci
Mi ha detto che doveva andare, ciao ciao
Non voglio tornare sobrio
Il sole mi sta rovinando la sbronza, ecco perché lo chiamano 'Lutto'
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho lanciato la mia bottiglia al cielo, ho detto, 'Dio, questo è un avvertimento'
Non voglio tornare sobrio
Cerco di tenerlo dentro ma voglio solo versarlo
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho un sacco di m*rda da dire, non entrava nel ritornello
Barcollando lungo il corridoio, mi sono imbattuto in una porta aperta
Vomitare è facile e chi ha messo i Commodores?
Che bel pavimento piastrellato, vorrei averti conosciuto meglio
Con chi sto parlando? Nessuno
Portami fuori, sono un po' troppo fatto
Ho pagato un po' troppo per il momento della mia vita
Quando i soldi non sono un problema, tutti mentono
Anche quando dico a me stesso che io
Non voglio tornare sobrio
Il sole mi sta rovinando la sbronza, ecco perché lo chiamano 'Lutto'
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho lanciato la mia bottiglia al cielo, ho detto, 'Dio, questo è un avvertimento'
Non voglio tornare sobrio
Cerco di tenerlo dentro ma voglio solo versarlo
Pensavo di essere abbastanza forte
Ho un sacco di m*rda da dire, non entrava nel ritornello
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

MourningLutto / Mattina

Mourning è un gioco di parole intelligente che Post Malone usa nel titolo e nel testo della canzone.

Letteralmente, "mourning" significa 'lutto' o 'cordoglio', il sentimento di tristezza dopo una perdita. Ma suona anche esattamente come "morning" (mattina). Nel contesto della canzone, si riferisce al risveglio dopo una notte di eccessi, quando il sole del mattino (morning) porta con sé il "lutto" (mourning) per la fine del divertimento e l'inizio della sbornia. È un modo creativo per esprimere il rimpianto e la tristezza che seguono una notte brava.

In Mourning, Post Malone gioca in modo geniale con le parole. Il titolo suona come "morning" (mattino), ma in realtà significa "lutto". E non è un caso! La canzone descrive la sensazione che si prova la mattina dopo una festa esagerata, quando il sole sorge e rovina l'effetto dell'alcol. Per Posty, quel "mattino" è un vero e proprio "lutto", un momento di tristezza in cui la realtà lo colpisce duramente e preferirebbe non tornare sobrio.

Nonostante una vita di lusso, tra Maserati e feste a Malibu, il testo rivela una profonda solitudine. Gli "amici" compaiono solo quando c'è da divertirsi a sue spese e le connessioni umane sembrano superficiali. La canzone è un ritratto onesto e vulnerabile della lotta interiore dell'artista, che usa l'alcol per sfuggire a pensieri che non riesce nemmeno a esprimere completamente in una canzone. È un promemoria che la fama e la ricchezza non sempre portano alla felicità.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mourning by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOURNING BY POST MALONE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS