Cauchemars znamená "noční můry". Je to silné slovo, které se v písních neobjevuje každý den a okamžitě vzbudí zvědavost.
V kontextu písně, kde zpěvačka zpívá "J'ai fait le même cauchemar" (Měla jsem stejnou noční můru), dodává textu hloubku a naznačuje vnitřní boj nebo úzkost. Je to slovo, které vyvolává emoce a nutí posluchače přemýšlet o jeho významu v celkovém sdělení písně.
V téhle písničce od Pomme, „Je Sais Pas Danser“ [Neumím tančit], se zpěvačka cítí nesvá a zranitelná pod světly reflektorů. Říká, že když „lumières brûlent tout“ [světla všechno pálí] a „nuit fière s'en fout“ [pyšná noc se nestará], ona by raději zůstala v temnotě. Nechce jít ven ani se „découvrir des failles“ [odhalit své chyby].
Je to takový vnitřní boj s nejistotou. Pomme zpívá, že „voit mon corps partout“ [vidí své tělo všude] a „le compare surtout“ [hlavně ho srovnává], což naznačuje tlak na vzhled a neustálé porovnávání se s ostatními. Dokonce má i „même cauchemar“ [stejnou noční můru]. A ten refrén „Et je sais pas danser, je sais pas m'oublier“ [A neumím tančit, neumím zapomenout na sebe] to krásně shrnuje – je to pocit, že se nemůže uvolnit a být sama sebou, protože je příliš pohlcená svými obavami a chybami.