Je Sais Pas Danser Lyrics in Czech by Pomme

Below, I translated the lyrics of the song Je Sais Pas Danser by Pomme from French to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Když světla všechno pálí
A hrdá noc se na to vykašle
Jestli jsi mě chtěl vidět
Já mám radši tmu
Prechorus 1
Nechci jít ven
Nechci se odhalit
Chyby, chyby
Chyby, chyby
Verse 2
Vidím své tělo všude
A hlavně ho srovnávám
A nebudeš mi věřit
Měl jsem stejnou noční můru
Prechorus 2
Nechci jít ven
Nechci se odhalit
Chyby, chyby
Chyby, chyby
Chorus 1
A neumím tančit
Neumím se zapomenout
A neumím tančit
Neumím se zapomenout
Nechci jít ven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ENCORE MERCI, Warner Chappell Music, Inc.
Claire Pommet, Albin De La Simone
Did you like this lyrics translation?

cauchemarsnoční můry

Cauchemars znamená "noční můry". Je to silné slovo, které se v písních neobjevuje každý den a okamžitě vzbudí zvědavost.

V kontextu písně, kde zpěvačka zpívá "J'ai fait le même cauchemar" (Měla jsem stejnou noční můru), dodává textu hloubku a naznačuje vnitřní boj nebo úzkost. Je to slovo, které vyvolává emoce a nutí posluchače přemýšlet o jeho významu v celkovém sdělení písně.

V téhle písničce od Pomme, „Je Sais Pas Danser“ [Neumím tančit], se zpěvačka cítí nesvá a zranitelná pod světly reflektorů. Říká, že když „lumières brûlent tout“ [světla všechno pálí] a „nuit fière s'en fout“ [pyšná noc se nestará], ona by raději zůstala v temnotě. Nechce jít ven ani se „découvrir des failles“ [odhalit své chyby].

Je to takový vnitřní boj s nejistotou. Pomme zpívá, že „voit mon corps partout“ [vidí své tělo všude] a „le compare surtout“ [hlavně ho srovnává], což naznačuje tlak na vzhled a neustálé porovnávání se s ostatními. Dokonce má i „même cauchemar“ [stejnou noční můru]. A ten refrén „Et je sais pas danser, je sais pas m'oublier“ [A neumím tančit, neumím zapomenout na sebe] to krásně shrnuje – je to pocit, že se nemůže uvolnit a být sama sebou, protože je příliš pohlcená svými obavami a chybami.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Je Sais Pas Danser by Pomme!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH JE SAIS PAS DANSER BY POMME
Learn French with music with 3399 lyric translations from various artists including Pomme
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.