Je Sais Pas Danser Lyrics in Czech by Pomme

Cauchemars znamená "noční můry". Je to silné slovo, které se v písních neobjevuje každý den a okamžitě vzbudí zvědavost.

V kontextu písně, kde zpěvačka zpívá "J'ai fait le même cauchemar" (Měla jsem stejnou noční můru), dodává textu hloubku a naznačuje vnitřní boj nebo úzkost. Je to slovo, které vyvolává emoce a nutí posluchače přemýšlet o jeho významu v celkovém sdělení písně.

Znáš ten pocit, kdy tě všichni tahají ven mezi lidi, ale ty bys radši zhasnul a zůstal doma pod peřinou? Přesně o tomhle francouzská písničkářka Pomme zpívá ve skladbě Je Sais Pas Danser. Hned na začátku odmítá ostrá světla a společnost slovy „Moi, je préfère le noir“ (Já dávám přednost tmě) a rovnou přiznává, že nechce jít ven: „Je n'veux pas sortir“ (Nechci chodit ven). Ve tmě se totiž člověk nemusí bát vlastních nedokonalostí a zranitelností, které zpěvačka označuje jako „des failles“ (trhliny, chyby či slabiny).

Celá píseň stojí na velké upřímnosti ohledně vlastního těla a nejistot. Pomme zpívá „Je vois mon corps partout, je le compare surtout“ (Vidím své tělo všude, a hlavně ho srovnávám), což je dneska až nepříjemně trefné. V refrénu pak přichází to nejjednodušší a zároveň nejvíc osvobozující přiznání: „Et je sais pas danser, je sais pas m'oublier“ (A neumím tancovat, neumím zapomenout na sebe / neumím se odvázat). Fráze s'oublier tu doslova znamená „zapomenout na sebe“, ale v kontextu tance vystihuje neschopnost vypnout hlavu a přestat se kontrolovat.