LACONE Lyrics in English Polima WestCoast , Mora, Quevedo
Below, I translated the lyrics of the song LACONE by Polima WestCoast from Spanish to English.
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
La cone que tenemos nadie más la tiene
The *** that we have, nobody else has it
Ya casi es la oficial, le doy todos los weekene'
It's almost official, I give her all the weekends
La invito a ver Netflix
I invite her to watch Netflix
Como excusa
As an excuse
Le quito las Givenchy, las Dior y las Medusa
I take off her Givenchy, Dior, and Medusa
Blanquita como el Bentley
White like the Bentley
Tú abusa'
You abuse
Yo soy tu juguetito
I'm your little toy
Cuando tú quieras me usa'
Use me whenever you want
Nos vamos para Ponce o Carolina
We're going to Ponce or Carolina
Prendiendo un par de bate'
Lighting up a couple of bats
estamos chillin', Chilindrina
we're chillin', Chilindrina
Lo rico que lo hacemos
How good we do it
Ni hablamos
We don't even talk
Vamos directo al grano solo cuando nos miramo'
We go straight to the point only when we look at each other
Tienes ganas, también tengo ganas
You want it, I want it too
Sexo A.M. Toda la semana
Morning sex. All week
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
You're alone, I'm super alone, baby
No hay que decir nada
There's no need to say anything
Sé que tienes ganas, también tengo ganas
I know you want it, I want it too
Sexo A.M. Toda la semana
Morning sex. All week
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
You're alone and I'm super alone, baby
No hay que decir nada
There's no need to say anything
No hay que decir mucho pa' que nos entendamo', yeah
There's no need to say much for us to understand, yeah
Me escribe, le llego y le damos
She texts me, I arrive and we give it to her
Se compra toda la combi Ferragamo
She buys all the Ferragamo combo
Entramo' al mall cogidos de la mano
We enter the mall holding hands
Y salimos del mall cogidos de la mano
And we leave the mall holding hands
Nos sacan fotos cogidos de la mano
They take pictures of us holding hands
Anillo' en la mano, mami, como Thano'
Rings on the hand, mommy, like Thano'
Me tienes a dieta, eso abajo está sano, fina
You have me on a diet, that down there is healthy, fine
No es chilena, pero ese culo, mami, es de latina
She's not Chilean, but that *** mommy, is Latina
La conocí en la salida
I met her at the exit
De un show en Madrid del Polimá
From a show in Madrid by Polimá
Acabamo' perreando en la disco
We ended up dancing at the club
Un reggaetón en la esquina
A reggaeton on the corner
En la casa estrenamos el baño, el balcón y la piscina
At home we premiered the bathroom, the balcony, and the pool
Y de to', mami, hicimos de to'
And everything, mommy, we did everything
P-porfa, no digas que no
P-please, don't say no
Si le dimos con to', ya tu amiga me contó
If we did everything, your friend already told me
Que ese bobo a ti te usó
That fool used you
Y, mami, de to', yo quiero hacerte de to'
And, mommy, I want to do everything with you
Yo quiero dártelo to', yo sé que te gustó
I want to give you everything, I know you liked it
Cuando lo hicimos en la calle
When we did it on the street
Bebecita, y nadie nos vio
Baby, and nobody saw us
Ya no sé
I don't know anymore
Si eres una bandolera
If you're a troublemaker
O finges ser buena
Or pretend to be good
Y dándote
And giving you
Es que olvido mis penas
Is how I forget my sorrows
Lo único que me consuela
The only thing that comforts me
Tú sabes que tengo ganas
You know I want
De esta noche romperte
To break you tonight
Espero que tú me conteste'
I hope you answer me
Pa' pasar a recogerte
To come pick you up
Me cansé de imaginarte y de nunca verte
I'm tired of imagining you and never seeing you
Yo te quiero pa' mí, no quiero que me cuenten
I want you for myself, I don't want to hear about you
Vino tinto y, bebé
Red wine and, baby
Te quité el invicto
I took away your undefeated record
De mirarte te mojé toda
Just by looking at you, I got you all wet
Y eso fue sin tocarte
And that was without touching you
Luego te rematé
Then I finished you off
Tú ya casi eres la oficial
You're almost the official one now
Las demás las boté
I got rid of the others
Te conocí en Canaria'
I met you in the Canaries
Después de un show
After a show
Te secuestré pa'l hotel
I kidnapped you to the hotel
Tu amiga ni sospechó
Your friend didn't suspect a thing
Bien locos rompimos el cuarto
We went crazy breaking the room
Y la cama se meció
And the bed rocked
Pero desapareciste tan pronto amaneció
But you disappeared as soon as dawn broke
Aunque si sigues con ganas también tengo ganas
But if you still want it, I want it too
Sexo A.M. Toda la semana
Morning sex. All week
Tú estás sola y yo ultra solo, mamá
You're alone and I'm super alone, baby
¿Qué tal si me lo ma-?
What if I pick you up?
Sé que tienes ganas, también tengo ganas
I know you want it, I want it too
Sexo A.M. Toda la semana
Morning sex. All week
Tú estás sola y yo estoy solo, mamá
You're alone and I'm alone, baby
No hay que decir nada
There's no need to say anything
Qué bien te queda el Versace, Versace, Versace
You look so good in Versace, Versace, Versace
Soy tu samurai, te cuido como Itachi
I'm your samurai, I take care of you like Itachi
Dice que sí a todo, es mi gata oficial, y
She says yes to everything, she's my official cat, and
está rompiendo el TikTok desde Musical.Ly
she's breaking TikTok from Musical.Ly
Sale-sale-sale del party vistiendo Fashion Nova
She leaves the party wearing Fashion Nova
Todo lo que sube lo pone a la moda
Everything she wears becomes fashionable
Le metí, canté victoria
I got in, sang victory
Tú eres mía por ahora
You're mine for now
Empezamos A.M. Cuando nos desvestimo'
We start in the morning when we undress
Solo la luna puede ver lo que hicimos
Only the moon can see what we did
Hacemos que no nos vimo'
We act like we didn't see each other
En silencio nos comimos
In silence, we devour each other
Tienes ganas, también tengo ganas
You want it, I want it too
Sexo A.M. Toda la semana
Morning sex. All week
Tú estás sola, yo ultra solo, mamá
You're alone, I'm super alone, baby
No hay que decir nada
There's no need to say anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POLIMA WESTCOAST