Salsa Con Coco Lyrics in English Pochy Y Su Cocoband
Below, I translated the lyrics of the song Salsa Con Coco by Pochy Y Su Cocoband from Spanish to English.
Verse 1
Verse 1
Siempre que la primavera, le da su turno al verano
Whenever spring gives its turn to summer
La costumbre del hispano, es salir a vacilar
The habit of the Hispanic is to go out and hesitate
Se reunen en la barriada, dejando atras sus labores
They meet in the neighborhood, leaving their work behind
***Y SE VAN PARA LAS VILLAS, EN SON DE RUMBA SENORES
***AND THEY GO TO THE VILLAS, IN THE SON OF RUMBA, GENTLEMEN
Bridge 1 A
Bridge 1A
Y los que no salen, se quedan con sus colegas
And those who don't go out stay with their colleagues
Vacilando en la bodega o jugando domino
Hesitating in the cellar or playing dominoes
O dandose un traguito, se quedan en las esquinas
Or having a drink, they stay in the corners
Y hablando con la vecina, la pasan de lo mejor
And talking to the neighbor, they have the best time
***LLEGARON LOS COCOTUSES EN VERANO
***COCOTUSES ARRIVED IN SUMMER
Y todos deben salir a vacilar
And everyone must come out and hesitate
Bridge 1 B
Bridge 1 B
En las calles y en las villas, ya se estan volviendo locos
In the streets and in the villages, they are already going crazy
Porque ellos quieren bailar, salsa con coco
Because they want to dance, salsa with coconut
Este ritmo que se pega, a tu cuerpo poco a poco
This rhythm that sticks to your body little by little
Y es que el verano sera ***SALSA CON COCO
And summer will be ***SAUCE WITH COCONUT
CORO 1
CHORUS 1
1-Ese ritmo que te vuelve loco
1-That rhythm that drives you crazy
***SALSA CON COCO
***SAUCE WITH COCONUT
2-Ummm!!! Uay!! que chuleria!!!
2-Ummm!!! Wow!! what a cock!!!
3-Sera este verano
3-It will be this summer
4-Una mami por aqui, una mami por alla, Si!
4-A mom here, a mom there, Yes!
***NO ME vengas CON PINA NI CON MELONES
***DO NOT come to me with PINEAPPLE OR MELONS
Porque yo de esa fruta conozco poco
Because I know little about that fruit
No me traiga' papaya que este verano
Don't bring me papaya this summer
***SALSA CON COCO
***SAUCE WITH COCONUT
MAMBO
MAMBO
***SALSA CON COCO
***SAUCE WITH COCONUT
BREAK 1
BREAK 1
Hablado
spoken
Bueno senoras y senores ya que estamos bien encendio's
Well ladies and gentlemen, now that we are well lit
Vamos a poner esta vaina en tono ahora
Let's put this pod in tune now
COMO DICEN LOS COCOTUUUUCE
AS THE COCOTUUUUCE SAY
***AY PERO QUE CALOR
***OH BUT SO HOT
Mami, hay aqui arroz con dulce Aaaayyyy
Mommy, there is sweet rice here Aaaayyyy
BREAK 2
BREAK 2
Y ahora toda esa buena hembra, esa mami chula que estan
And now all that good female, that cool mommy that they are
Por ahi, to' los tigres que estan por ahi le dicen
Over there, all the tigers that are there tell him
***PONTE PANTALONES CORTOS, PARA VERTE ESOS MUSLAZOS
***WEAR SHORTS TO SEE THOSE MUSLICES
Ay, mami que lazo!!!!
Oh, mommy, what a bond!!!!
BREAK 3
BREAK 3
Esto si esta sabroso!!!! y ahora yo quiero que abran la pompa y que bote
This is tasty!!!! and now I want you to open the pump and let it bounce
Agua de coco y el tigeraje conmigo a beberrrrr
Coconut water and tigeraje with me to drink
***CERVEZA, CERVEZA, SE ME SUBE A LA CABEZA
***BEER, BEER, IT GOES TO MY HEAD
Ahhh!!! cerveza, se me va por el cocote
Ahhh!!! beer, I'm going crazy
BREAK 4
BREAK 4
'Ahora yo quiero que todos las cocotuses y todas las cocotuas digan con
'Now I want all the cocotuses and all the cocotuas to say with
Nosotros estos
We these
***SUDOR, SUDOR, SUDOR, SUDOR, SUDOR, SUDORRRRRR.SALSA CON COCO
***SWEAT, SWEAT, SWEAT, SWEAT, SWEAT, SWEATRRRRRR. COCONUT SAUCE
***Y después CABALLEROS QUE ME TOQUEN SALSA, QUE ME TOQUEN SALSA SI
***And then GENTLEMEN, LET ME PLAY SALSA, LET ME PLAY SALSA YES
Que me toquen salsaSalsa con coco
Let me get sauceSauce with coconut
MONA
MONKEY
BREAK 5
BREAK 5
Hablado
spoken
Ahora yo quiero que todos, juntos vamo'a decir coco con todas las fuerzas
Now I want everyone, together, to say coco with all our might
Y DICEEEEEEEE..!!!!!!!!!!!!
AND HE SAYSEEEEEEEE.....!!!!!!!!!!!!
***COCO, COCO, COCO, COCO
***COCO, COCO, COCO, COCO
BREAK 6
BREAK 6
TROMPETAS
TRUMPETS
***COCO, COCO, COCO, COCO
***COCO, COCO, COCO, COCO
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE POCHY Y SU COCOBAND