Si Una Vez (If I Once) [Spanglish Version] Lyrics in English Play-N-Skillz , Becky G, Frankie J, Kap G
Below, I translated the lyrics of the song Si Una Vez (If I Once) [Spanglish Version] by Play-N-Skillz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I gave you all of me and more
I gave you all of me and more
But you went and threw it out the door
But you went and threw it out the door
I did everything you asked of me
I did everything you asked of me
But you took my love for granted
But you took my love for granted
Now you're begging me not to leave
Now you're begging me not to leave
Chorus 1
Si una vez dije que te amaba, i now regret it
If I once said I loved you, i now regret it
Si una vez dije que te amaba
If I once said I loved you
I know now that i must've been crazy
I know now that i must've been crazy
If i once told you that i loved you
If i eleven told you that i loved you
And that i'd give the world to hold you
And that i'd give the world to hold you
Si una vez dije que te amaba, no lo vuelvo a hacer
If I once said I loved you, I don't do it again
Ese error es cosa de ayer
That mistake is yesterday's thing
Verse 2
And i know one day you will realize
And i know one day you will realize
That you didn't even say goodbye
That you didn't even say goodbye
I did everything you asked of me
I did everything you asked of me
But you took my love for granted
But you took my love for granted
Now you're begging me not to leave
Now you're begging me not to leave
Chorus 2
Si una vez dije que te amaba, i now regret it
If I once said I loved you, i now regret it
Si una vez dije que te amaba
If I once said I loved you
I know now that i must've been crazy
I know now that i must've been crazy
If i once told you that i loved you
If i eleven told you that i loved you
And that i'd give the world to hold you
And that i'd give the world to hold you
Si una vez dije que te amaba, no lo vuelvo a hacer
If I once said I loved you, I don't do it again
Ese error es cosa de ayer
That mistake is yesterday's thing
Verse 3
Gave you my last, even put you in that swag
Gave you my last, even put you in that swag
Put you on that louis bag, i ain't even tryna brag
Put you on that louis bag, i ain't even tryna brag
Everything i gave you, baby, i'mma need it back
Everything i gave you, baby, i'mma need it back
Now you prayin' on my downfall, i ain't doin' bad
Now you prayin' on my downfall, i ain't doin' bad
Do you remember the times i picked you up at night
Do you remember the times i picked you up at night
Swear it hurt that i can't call you mine
Swear it hurt that i can't call you mine
I'm just at the crib sipping corona and lime
I'm just at the crib sipping crown and lime
Still in the bricks puttin' in that overtime
Still in the bricks puttin' in that overtime
I still hold the throne, and she call my phone
I still hold the throne, and she call my phone
'cause she all alone, got no corazón
'cause she all alone, got no heart
We coulda been like j-lo and marc anthony
We coulda been like j-lo and marc anthony
Could-coulda made a family, coulda been your majesty
Could-coulda made a family, coulda been your majesty
I know you miss when we dancin' bachata en mi casa
I know you miss when we dancin' bachata in my house
But you with all that acting, you deserve an oscar
But you with all that acting, you deserve an oscar
I was ten toes down, but you ain't hold me down
I was ten cough down, but you ain't hold me down
Now you know me now 'cause i made a hundred thou
Now you know me now ' cause i made a hundred thou
Chorus 3
Si una vez dije que te amaba, i now regret it
If I once said I loved you, i now regret it
Si una vez dije que te amaba
If I once said I loved you
I know now that i must've been crazy
I know now that i must've been crazy
If i once told you that i loved you
If i eleven told you that i loved you
And that i'd give the world to hold you
And that i'd give the world to hold you
Si una vez dije que te amaba, no lo vuelvo a hacer
If I once said I loved you, I don't do it again
Ese error es cosa de ayer
That mistake is yesterday's thing
Outro
Rest in peace
Rest in peace
La reina, selena
The Queen, Selena
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PLAY-N-SKILLZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime