Flex Lyrics in Spanish by Playboi Carti, Future, Playboi Carti
Below, I translated the lyrics of the song Flex by Playboi Carti from English to Spanish.
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa, whoa
Bet you won't get no murders out me
Apuesto a que no me sacarás ningún asesinato
Go tell the cops I bet you won't get no murders out me
Ve y diles a los policías, apuesto a que no me sacarás ningún asesinato
Flex up, racks up flex up Racks up (yeah)
Presume, dinero acumulado, presume, dinero acumulado (sí)
Flex up racks up flex up (flex up), racks up (you dig?)
Presume, dinero acumulado, presume (presume), dinero acumulado (¿entiendes?)
Sticks up, sticks up Sticks up, sticks up
Armas en alto, armas en alto, armas en alto, armas en alto
Pick up the K, yeah I pick up the Drac', yeah
Cojo la K, sí, cojo la Drac', sí
Spray at your bitch she gave me face, yeah
Le disparo a tu p*rra, ella me hizo sexo oral, sí
I sprayed at the opp, yeah, he got shot in his face
Le disparé al enemigo, sí, le dispararon en la cara
I'm on that Codeine I'm fallin' in love with Codeine
Estoy con esa Codeína, me estoy enamorando de la Codeína
I really be sippin' the lean I'm never sippin' the green
Realmente estoy bebiendo el lean, nunca bebo lo verde
I'm doin' them drugs, mean, I'm doin' them drugs, mean
Estoy consumiendo esas drogas, mean, estoy consumiendo esas drogas, mean
That white ho love me, that white bitch love me, hold on
Esa p*rra blanca me ama, esa p*rra blanca me ama, espera
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa, whoa
Six speeds, Bentleys, APs, that shit light
Seis velocidades, Bentleys, APs, esa m*erda es fácil
Two-piece, FNs, red dots, chop your height
Dos piezas, FNs, puntos rojos, te corto la altura
His bitch posted us on her story, now he tight
Su p*rra nos publicó en su historia, ahora él está molesto
My bitch, she know better, she do that and she might die
Mi p*rra, ella sabe lo que le conviene, si hace eso podría morir
I was buyin' Birkins at eighteen
Estaba comprando Birkins a los dieciocho
That's why she don't mind the B's, fuck you mean?
Por eso no le importan las B's, ¿qué c*ño quieres decir?
My Spur fatal, rock 'em, cradle
Mi Spur es letal, los mezo, los acuno
I don't hang with brokes, I don't take advice
No me junto con pobres, no acepto consejos
Niggas snitchin', meet in person, feds tapped bro device
N*gros chivándose, se reúnen en persona, los federales intervinieron el dispositivo del hermano
Spent a quarter like a hoarder, ball like Jerry Rice
Gasté un cuarto como un acaparador, juego como Jerry Rice
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa
Bet you won't get no murders out me
Apuesto a que no me sacarás ningún asesinato
Go tell the cops I bet you won't get no murders out me
Ve y diles a los policías, apuesto a que no me sacarás ningún asesinato
Bet you won't get no murders out me
Apuesto a que no me sacarás ningún asesinato
Go tell the cops I bet you won't get no murders out me
Ve y diles a los policías, apuesto a que no me sacarás ningún asesinato
Flip flop, drop-top, swap out, four-door Rolls
Cambio rápido, descapotable, intercambio, Rolls de cuatro puertas
Pill poppers, head doctor, she swallow it up, whoa, whoa, whoa
Tomadores de pastillas, doctora de cabezas, ella se lo traga, whoa, whoa, whoa
Big as a Bronco, big-ass chopper, rings lightin' up, whoa, whoa, whoa
Grande como un Bronco, arma grande, anillos brillando, whoa, whoa, whoa
Hella boppers suck me proper, like to gobble, whoa, whoa, whoa
Muchas chicas me hacen sexo oral bien, les gusta tragar, whoa, whoa, whoa
Richard Mille aquia, I'm flippin' that tilapia
Richard Mille aquia, estoy vendiendo esa tilapia
Turn the temperature way up, they can't get in the way of us
Subo mucho la temperatura, no pueden interponerse en nuestro camino
Private invitational, but everyone is safe to come
Invitación privada, pero todos pueden venir con seguridad
Gotta make my haters mad, give 'em somethin' to talk about
Tengo que hacer enojar a mis enemigos, darles algo de qué hablar
Take a bitch from south of France, push her back to Waffle House
Cojo una p*rra del sur de Francia, la devuelvo a Waffle House
Murder on the case, I had to spazz, fuck her doggystyle
Asesinato en el caso, tuve que enloquecer, la c*jo a cuatro patas
I don't know how to be a normal nigga, one thing I forgot
No sé cómo ser un n*gro normal, una cosa que olvidé
I got blood then on the floor, but now I ball like basketball
Tenía sangre en el suelo, pero ahora juego como en baloncesto
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa, whoa
Flex up, stretch out, big bands, whoa, whoa, whoa
Presume, estírate, mucho dinero, whoa, whoa, whoa
Bet you won't get no murders out me
Apuesto a que no me sacarás ningún asesinato
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
tilapia — tilapia
Tilapia es un tipo de pez, comúnmente conocido como tilapia. Es una palabra inusual en el contexto de una canción de rap, lo que la hace interesante y memorable.
En la canción, Carti dice: "Richard Mille aquia, I'm flippin' that tilapia". Aquí, "flippin' that tilapia" es una jerga que se refiere a vender drogas, específicamente cocaína, debido a su color blanco y su forma, que puede recordar a un filete de pescado. Es una metáfora ingeniosa y un ejemplo de cómo el argot puede transformar el significado de palabras cotidianas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PLAYBOI CARTI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music