Timber Lyrics in Portuguese Pitbull , Kesha

Below, I translated the lyrics of the song Timber by Pitbull from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tá caindo, tô gritando timber
É melhor se mexer, é melhor dançar
Vamos fazer uma noite que você não vai lembrar
Eu vou ser quem você não vai esquecer
Quanto maiores eles são, mais forte eles caem
Esses manos grandões tão chegando com tudo
Deixo eles tipo Miley Cyrus, sem roupa
Twerkando num rosetón, timber
Cidade doida, bunda no ritmo, timber
É assim que a gente curte a guerra, timber
Tô enfiando no derrame de óleo
Ela diz que não quer, mas aposto que quer, timber
Gira teu par pra lá e pra cá
No fim da noite, tudo vai desabar
Mais um shot, outra rodada
No fim da noite, tudo vai desabar
Gira teu par pra lá e pra cá
No fim da noite, tudo vai desabar
Mais um shot, outra rodada
No fim da noite, tudo vai desabar
Tá caindo, eu também, timber
É melhor se mexer, é melhor dançar
Vamos fazer uma noite que você não vai lembrar
Eu vou ser quem você não vai esquecer
Tá caindo, eu também, timber
É melhor se mexer, é melhor dançar
Vamos fazer uma noite que você não vai lembrar
Eu vou ser quem você não vai esquecer
Você não vai esquecer
Olha pro céu, é um pássaro, é um avião
Não, sou só eu, não mudou p*rra nenhuma
Moro em hotéis, faço swing no avião
Só pra dizer, dinheiro não é nada
Clube pulando como se fosse desabar, manda ver
Pede mais uma rodada pra mim, mano
A gente vai subir, ficar louco, porque tá pra desabar
Gira teu par pra lá e pra cá
No fim da noite, tudo vai desabar
Mais um shot, outra rodada
No fim da noite, tudo vai desabar
Gira teu par pra lá e pra cá
No fim da noite, tudo vai desabar
Mais um shot, outra rodada
No fim da noite, tudo vai desabar
Tá caindo, eu também, timber
É melhor se mexer, é melhor dançar
Vamos fazer uma noite que você não vai lembrar
Eu vou ser quem você não vai esquecer
Tá caindo
Eu tô caindo, timber
É melhor se mexer, é melhor dançar
Vamos fazer uma noite
Você não vai lembrar
Eu serei o único
Você não vai esquecer
Você não vai esquecer
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

"Timber" é um convite barulhento para cair na pista! Pitbull, artista porto-riquenho cheio de energia, e a irreverente Kesha juntam pop, rap e um toque country (com a famosa gaita de abertura) para anunciar que a noite vai desabar como uma árvore recém-cortada. O refrão "It's going down, I'm yelling timber" funciona como o grito de um lenhador avisando: prepare-se, porque a diversão vai cair sobre todo mundo. A mensagem é simples e direta: mexa-se, dance, beba outra rodada e faça desta noite algo inesquecível — mesmo que no dia seguinte você mal se lembre dos detalhes.

Ao longo dos versos, Pitbull recheia a música com imagens de festas explosivas, referências pop (de Miley Cyrus a super-heróis) e sua marca registrada de ostentação e bom humor. Já o “swing your partner round and round” traz um clima de dança de salão ou quadrilha, reforçando a ideia de dançar sem parar. No fim, o “timber” simboliza a queda das inibições: quanto maior o obstáculo, mais alto ele cai — e mais alto você curte. A canção celebra viver o presente, perder a vergonha e criar memórias tão intensas que ninguém vai esquecer quem estava comandando a festa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Timber by Pitbull!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIMBER BY PITBULL
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Pitbull
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.