Can't Have Lyrics in Portuguese Pitbull , Steven A. Clark, Ape Drums

Below, I translated the lyrics of the song Can't Have by Pitbull from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Ape Drums, Steven Clark, e o seu parceiro
Sr. W.W
Eu te falei uma vez
Eu te falo duas vezes
A grama do vizinho é sempre mais verde
Até você chegar do outro lado
Bom, você tá feliz agora
E eu fico tão feliz, porque você tá tão certa
Mas acho que a gente sempre
Quer o que não pode ter
Sabe, a solidão doeu pra c*ralho
E gata, eu te quero de volta
Mas acho que a gente sempre
Quer o que não pode ter
Não posso ter
Não posso ter
Não posso ter
Verse 1
Eu vejo o Central Park, do meu quarto de hotel
E isso me faz pensar
Nas coisas loucas que a gente fazia
Pela fama, pelo poder, pela fortuna
Escapei da prisão, escapei da morte, sou sortudo
Era tudo um sonho, agora eu acordo e vivo ele
Achando que o céu era o limite
Até que eu descobri que tinha pegadas na lua
Agora eu tô tipo, saia da frente, se mexe
Bridge
Papo, eu tô vivão, do outro lado
Eu sempre vou representar o 305 até eu morrer
Todo mundo sabe que esse chico vai até o fim
Agora, eu não vou te matar mas vou te ver morrer
Eu sempre vou representar o 305 até eu morrer
Todo mundo sabe que esse chico vai até o fim
Agora, eu não vou te matar mas vou te ver morrer
Todo mundo quer o que não pode ter, né?
Bom, você tá feliz agora
E eu fico tão feliz porque você tá tão certa
Mas acho que a gente sempre
Quer o que não pode ter
Sabe, a solidão doeu pra c*ralho
E gata, eu te quero de volta
Mas acho que a gente sempre
Quer o que não pode ter
Não posso ter, não posso ter
Não posso ter, não posso ter
Não posso ter, não posso ter
Não posso ter, ooh!
Verse 2
Olhando pro meu quintal, agora tudo que eu vejo é o oceano
Nada mal pra um moleque que cresceu com baratas
Drama, caos, e diferentes mentores
É isso que me permite enxergar através desses abutres
Primeiro a gente engraxava sapatos
Depois a gente é dono da sapataria
Primeiro a gente faz o sanduíche
Depois a gente é dono dos restaurantes
Primeiro a gente limpa a casa
Depois a gente é dono de toda casa no quarteirão
Nada mal pra uns imigrantes
Bridge
Papo, eu tô vivão, do outro lado
Eu sempre vou representar o 305 até eu morrer
Todo mundo sabe que esse chico vai até o fim
Agora, eu não vou te matar mas vou te ver morrer
Eu sempre vou representar o 305 até eu morrer
Todo mundo sabe que esse chico vai até o fim
Agora, eu não vou te matar mas vou te ver morrer
Todo mundo quer o que não pode ter, né?
Bom, você tá feliz agora
E eu fico tão feliz porque você tá tão certa
Mas acho que a gente sempre
Quer o que não pode ter
Sabe, a solidão doeu pra c*ralho
E gata, eu te quero de volta
Mas acho que a gente sempre
Quer o que não pode ter
Não posso ter, não posso ter
Não posso ter, não posso ter
Não posso ter, não posso ter
Não posso ter, ooh!
Outro
Mas acho que a gente sempre quer
O que não pode ter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vulturesabutres

Vultures significa literalmente "abutres", as aves que se alimentam de carcaças. É uma palavra forte que você não encontra em qualquer música.

Nesta canção, Pitbull a usa como uma metáfora poderosa para descrever pessoas oportunistas que se aproveitam do sucesso alheio. Ao dizer que consegue "see through these vultures" (enxergar através desses abutres), ele revela a sabedoria que adquiriu para identificar falsos amigos em sua jornada para o topo.

Já alguma vez sentiste que a 'relva do vizinho é sempre mais verde'? É exatamente sobre este sentimento universal que Pitbull fala na sua canção 'Can't Have'. A música explora a ideia de que nós, seres humanos, temos uma tendência teimosa para desejar aquilo que não podemos ter. O refrão, cantado por Steven A. Clark, foca-se num amor perdido. Ele vê a sua antiga paixão feliz com outra pessoa e, apesar de se sentir feliz por ela, não consegue evitar a solidão e o desejo de a ter de volta, provando o velho ditado.

Mas a canção vai mais além! Nos seus versos, Pitbull, também conhecido como Mr. Worldwide, conta a sua própria história de superação. Ele reflete sobre o seu caminho desde uma infância humilde em Miami, com raízes cubanas, até ao estrelato global. A sua ambição não tinha limites, como ele diz: 'pensava que o céu era o limite, até descobrir que havia pegadas na lua'. A sua história de sucesso é um exemplo de querer o que 'não se pode ter' e lutar para o conseguir. Ao juntar a sua jornada com a dor de um amor inalcançável, a música torna-se um hino poderoso sobre desejo, ambição e a complexa natureza do coração humano.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can't Have by Pitbull!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN'T HAVE BY PITBULL
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Pitbull
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.