Powerful Women Lyrics in Ukrainian by Pitbull, Dolly Parton

Home / Lyrics translation / Pitbull / Powerful Women

Below, I translated the lyrics of the song Powerful Women by Pitbull from English to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Це Містер Всесвіт

З єдиною і неповторною

Доллі Партон

І це присвячується

Усім моїм сильним жінкам, що працюють з дев'яти до п'яти

Дві, три роботи, щоб просто вижити

Усім моїм сильним жінкам

Без чоловіка вдома

Виховуючи всіх дітей самотужки

Усім моїм сильним жінкам

Ви всі заслуговуєте на трон

Тримайте голову високо і залишайтеся сильними

Усім моїм сильним жінкам

Незважаючи ні на що

Ніколи не здавайтеся

Я пам'ятаю, як важко працював з мамою

Що не назвеш, вона робила

Що не назвеш, вона шила

Що не назвеш, вона прибирала

Що не назвеш, вона була винна

Вона мусила забезпечувати

Ми мусили вижити

Тож що не назвеш, вона крала

Все наше життя було розстрочкою

Плати, плати, плати

Але рахунки ніколи не зникали

Підніміть руки до неба

Це присвячується жінкам

Що важко працюють з дев'яти до п'яти

Працюючи з дев'яти до п'яти

Який спосіб заробляти на життя

Ледве, зводячи кінці з кінцями

Це все брати і нічого не давати

Вони просто використовують твій розум

І ніколи не віддають тобі належного

Цього достатньо, щоб звести тебе

З розуму, якщо дозволиш

З дев'яти до п'яти

За службу і відданість

Ти б подумала, що я

Заслуговую на справедливе підвищення

Хочу просунутися вперед

Бос, здається, не дозволяє мені

Клянуся, іноді той чоловік

Хоче мене дістати

У-у-у, у-у

За твою маму

І за мою

Мама працювала важко все своє життя

У неї було дванадцять дітей у тридцять п'ять

Працюючи 24/7, 365

Працюючи з п'яти до дев'яти і

З дев'яти до п'яти

Вони дозволяють тобі мріяти

Лише щоб дивитися, як вони розбиваються

Ти лише сходинка

На драбині боса

У тебе є мрії

Які він ніколи не забере

Ви всі в одному човні

З удачею ваших друзів

Чекаючи дня, коли ваш корабель прийде

Приплив зміниться

І все це віднесе тебе геть

Працюючи з дев'яти до п'яти

Який спосіб заробляти на життя

Ледве, зводячи кінці з кінцями

Це все брати і нічого не давати

Вони просто використовують твій розум

І ніколи не віддають тобі належного

Цього достатньо, щоб звести тебе

З розуму, якщо дозволиш

З дев'яти до п'яти

За службу і відданість

Ти б подумала, що я

Заслуговую на справедливе підвищення

Хочу просунутися вперед, але бос, здається, не дозволяє мені

Клянуся, іноді той чоловік

Хоче мене дістати, він хоче мене дістати

За Джейн і Ліллі

І дівчат, що борються

За рівну оплату

Рівні права

Тепер деякі з нас

Теж пітбулі

Ми цінуємо

Те, що ви робите

Ще раз дякую за те, що проливаєте світло

На жінок, що працюють

З дев'яти до п'яти

Це моє задоволення

Доллі

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

throne — трон

Throne означає "трон" - символ королівської влади та поваги. Це слово нечасто зустрічається в повсякденній мові, що робить його цікавим для вивчення.

У пісні Pitbull та Dolly Parton використовують його, щоб підкреслити, що всі сильні жінки, які важко працюють і виховують дітей самотужки, заслуговують на найвищу повагу та визнання, ніби вони королеви. Це потужна метафора, яка надає слову особливого значення в контексті пісні.

Привіт! Ця пісня, "Powerful Women" від Pitbull та Dolly Parton, – справжній гімн для всіх сильних жінок, які щодня долають труднощі. Вона присвячена тим, хто працює з дев'ятої до п'ятої, а то й на двох-трьох роботах, щоб вижити.

Pitbull згадує свою маму, яка робила все, щоб забезпечити родину: "You name it, she did it / You name it, she sewed it / You name it, she cleaned it / You name it, she owed it" [Назви що завгодно, вона це робила / Назви що завгодно, вона це шила / Назви що завгодно, вона це прибирала / Назви що завгодно, вона це була винна]. Dolly Parton додає свій класичний хіт "Nine to Five" [З дев'ятої до п'ятої], підкреслюючи, як важко виживати, коли тебе використовують і не цінують. Це пісня про те, що не можна здаватися, навіть коли здається, що бос проти тебе. Вона про те, що всі ми в одному човні, чекаючи, коли "your ship will come in" [твій корабель прийде]. Це справді надихає!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Powerful Women by Pitbull!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pitbull Powerful Women Lyrics