Powerful Women Lyrics in Russian by Pitbull, Dolly Parton
Throne означает 'трон'. Это слово, которое нечасто встречается в повседневной речи или в большинстве песен, что делает его особенно интересным.
В этой песне Pitbull и Dolly Parton используют его, чтобы подчеркнуть, что женщины, которые усердно работают, воспитывают детей и справляются со всеми трудностями, заслуживают высшего уважения и почета, как королевы на троне. Это мощная метафора, которая возвышает их статус.
Приготовьтесь к мощному гимну, который прославляет всех сильных женщин! Pitbull и легендарная Долли Партон объединились, чтобы создать трек, посвященный трудолюбивым женщинам по всему миру.
Песня начинается с обращения к «All my powerful women working nine to five, Two, three jobs just to survive» [Всем моим сильным женщинам, работающим с девяти до пяти, на двух, трех работах, чтобы выжить]. Это ода матерям-одиночкам, которые «Raising all the kids alone» [Воспитывают всех детей в одиночку], и всем, кто никогда не сдается, несмотря ни на что. Pitbull вспоминает свою маму, которая делала все, чтобы прокормить семью, даже если это означало «she stole it» [она украла это], чтобы выжить. Долли Партон добавляет свой классический хит «Nine to Five» [С девяти до пяти], который идеально вписывается в тему, говоря о том, как тяжело работать, когда «It's all takin' and no givin'» [Все только берут и ничего не дают]. Это песня о мечтах, которые «they let you dream, Just to watch em' shatter» [тебе позволяют мечтать, только чтобы увидеть, как они рушатся], и о борьбе за равную оплату и равные права. Это настоящий гимн для всех, кто упорно трудится и заслуживает признания!
