Greenlight Lyrics in French Pitbull , Flo Rida, LunchMoney Lewis

Home / Lyrics translation / Pitbull / Greenlight

Below, I translated the lyrics of the song Greenlight by Pitbull from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Feu rouge, feu vert

Tout le monde prend un verre

Feu rouge, feu vert

Donne-moi tout ce que t'as

Monsieur 305

Flo Rida et LunchMoney

Trois gars de Miami, tu sais quelle heure il est

Donne-moi le feu vert

Parce que je suis prêt à partir

Passons un bon moment

Qu'est-ce que t'attends?

On n'a qu'une vie

Et on va en profiter

Alors donne-moi le feu vert

Parce que je suis prêt à partir

Donne-moi le feu vert

J'ai le feu vert mami et tu sais ce que ça veut dire

Qu'on peut faire n'importe quoi, tout ce dont tu rêves

Je veux te faire jusqu'à ce que tu cries

Et je pratique ce que je prêche, si tu vois ce que je veux dire

Je suis à fond là-dedans mami

Ouais, j'ai la clé et je vais la verrouiller mami

Ouais, on peut rouler et je vais la secouer mami

Je fais ce que je dis et dis ce que je pense, maintenant laisse-moi sauter entre

Je me lâche dans ce truc, comme OJ le Juice dans ce truc

Je me sens comme Left Eye, mec, je brûle le toit dans ce truc

J'ai toutes les femmes qui se déshabillent, je me sens comme Luke dans ce truc

Tu penses que c'est un jeu

Maintenant j'ai le feu vert allumé et le vert correct

Tout ce dont j'ai besoin, mami, c'est que tu me donnes le feu vert

Pour que je puisse passer à travers comme un péage rapide

Trouver le point G et appuyer sur l'accélérateur

Donne-moi le feu vert

Parce que je suis prêt à partir

Passons un bon moment

Qu'est-ce que t'attends?

On n'a qu'une vie

Et on va en profiter

Alors donne-moi le feu vert

Parce que je suis prêt à partir

On part maintenant, on part maintenant

Donne-moi le feu vert

Bébé, j'ai le Midas, je suis Flo Rida

Tu sais que je suis à fond dans ce truc

Si elle est prête alors je suis prêt

Je m'arrête devant elle avec la Chevy

Vraie discussion quand le feu passe au vert

Donne-moi ce que j'ai demandé, j'ai un passeport

Monsieur l'international, je prends l'avion

Si tu savais le genre de travail que je transporte

Que Rihanna me fait des crasses jusqu'au cours intensif

J'aime le plus propre, le plus vert, le plus mince

Serena, Venus, Flo un Génie, fumant Phoenix

Tu n'as jamais vu ça

Je la fais rêver ça, ce 200 au tableau de bord, ça me rend fou

Alors j'essaie de partir, de glisser

Prends les rayures, puis les cinq cents, au revoir

Fais la fête, crie

Ruche, frappe la cachette en nid d'abeille

Donne-moi le feu vert

Parce que je suis prêt à partir

Passons un bon moment

Tout de suite, tout de suite

Qu'est-ce que t'attends?

On n'a qu'une vie

Et on va en profiter

Alors donne-moi le feu vert

Parce que je suis prêt à partir

Donne-moi le feu vert

Feu rouge, feu vert

Tout le monde prend un verre

Feu rouge, feu vert

Donne-moi tout ce que t'as

Feu rouge, feu vert

Tout le monde prend un verre

Feu rouge, feu vert

Qu'est-ce que t'attends?

Donne-moi le feu vert

Parce que je suis prêt à partir

Passons un bon moment

Qu'est-ce que t'attends?

On n'a qu'une vie

Et on va en profiter

Alors donne-moi le feu vert

Parce que je suis prêt à partir

Donne-moi le feu vert

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

feenin' — avoir une envie folle de / être en manque de

Feenin' est une forme argotique de "feening", qui vient de "fiending". Cela signifie avoir une envie intense, presque une dépendance, pour quelque chose ou quelqu'un.

Dans la chanson, Pitbull utilise ce mot pour exprimer un désir ardent, que ce soit pour la vitesse ("200 on the dash, got me feenin'") ou pour une personne. C'est un mot très expressif qui capture une forte émotion de désir ou de manque.

Préparez-vous à monter le volume ! "Greenlight" de Pitbull, Flo Rida et LunchMoney Lewis est un véritable hymne à la fête qui vous donnera envie de danser. La chanson utilise la métaphore simple mais efficace du feu vert (green light). Pour ces trois artistes originaires de Miami, avoir le feu vert signifie une seule chose : c'est le moment d'y aller à fond, sans hésitation !

Le message principal est de vivre sa vie pleinement, comme ils le chantent : "We only got one life / And we gonna live it up" (On n'a qu'une vie / Et on va en profiter). Mais attention, le "feu vert" est aussi une invitation très directe dans le jeu de la séduction. Les paroles sont remplies de confiance et d'énergie, invitant à saisir toutes les opportunités, que ce soit sur la piste de danse ou dans la vie en général. C'est une chanson sur l'audace et le fait de ne pas attendre la permission pour s'amuser.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Greenlight by Pitbull!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pitbull Greenlight Lyrics