Feel This Moment Lyrics in Turkish by Pitbull, Christina Aguilera
Parlay kelimesi, genellikle bir bahsi veya kazancı daha büyük bir şeye dönüştürmek anlamında kullanılır. Ancak şarkıdaki bağlamında, daha çok 'müzakere etmek' veya 'konuşmak' anlamında kullanılıyor.
Pitbull, "Now baby we can parlay / Or baby we can party" derken, ya ciddi bir şeyler konuşabileceklerini ya da sadece eğlenebileceklerini ifade ediyor. Bu kelime, günlük dilde sıkça rastlanmayan, ancak şarkıya farklı bir hava katan ilginç bir seçimdir.
Pitbull ve Christina Aguilera'nın bu enerjik şarkısı, anı yaşamanın ve bugünün tadını çıkarmanın bir kutlamasıdır. Pitbull, dinleyicilere gelecekte büyük hayalleri olsa da ("I'll be in my castle golden" / Altın kalem bir gün benim olacak), o hedeflere ulaşana kadar şimdiki anın değerini bilmek istediğini anlatıyor: "But until the gates are open / I just wanna feel this moment" (Ama kapılar açılana kadar / Sadece bu anı hissetmek istiyorum).
Şarkı sözleri, Pitbull'un Miami, Dade County'deki zorlu başlangıcından ("Long way from them hard ways" / O zorlu yollardan çok uzakta) Tokyo'daki en yüksek binalardan "canlı yayın" yaptığı bugünkü küresel başarısına uzanan yolculuğunu vurguluyor. Başkalarının özel bir "an" olarak gördüğü şeyi, o kendi "hayatı" olarak tanımlıyor ve "Time is money / Only difference is I own it" (Vakit nakittir / Tek fark, ona sahip olmam) gibi ifadelerle başarısını ve anı yaşama felsefesini pekiştiriyor.
