Papo ist ein umgangssprachlicher Begriff, der im karibischen Spanisch und in der lateinamerikanischen Kultur verwendet wird. Es ist eine Kurzform von "papito" und bedeutet so viel wie "Kumpel", "Alter" oder "Freund".
Im Lied verwendet Pitbull "papo", um eine lockere und vertraute Atmosphäre zu schaffen, als würde er direkt mit einem Freund sprechen. Es zeigt seine Verbundenheit zu seinen Wurzeln und verleiht dem Text eine authentische, energiegeladene Note.
In „Don't Stop The Party“ feiert der US-amerikanische Künstler Pitbull seinen weltweiten Erfolg und lädt alle zu einer unaufhaltsamen Party ein. Der Titel ist Programm: Die Feier darf niemals enden! Pitbull prahlt mit seinem Erfolg bei Frauen, seinem Ruhm und seinem Reichtum und stellt sich damit über alle anderen, die das nicht haben. Er untermauert seinen Status als globaler Superstar, indem er von riesigen Konzerten mit Zehntausenden von Fans in Städten wie Hannover, London und Marokko erzählt.
Der Song ist eine energiegeladene Hymne, die von Pitbulls Reise von einer schwierigen Herkunft („from a city where they'll stretch you like slinkys“) bis hin zu Shows in Helsinki berichtet. Er präsentiert sich als klug, erfolgreich und unaufhaltsam. Mit Zeilen wie „Who got the keys to the world now?“ und dem wiederholten Mantra „They can't, they won't, they never will, stop the party“ macht er klar, dass sein Erfolg und die Party-Stimmung, die er verbreitet, nicht zu stoppen sind. Es ist ein reiner Party-Track, der zum Tanzen und Feiern seines Erfolgs auffordert.