Stateside Lyrics in French PinkPantheress

Below, I translated the lyrics of the song Stateside by PinkPantheress from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je gèle dehors, je sens ma peau tendue
Mon manteau est dedans, mais je te regarde
J'ai suivi ton vol pour ton arrivée ce soir
Dis-moi, quand est la prochaine fois que je te croiserai ?
Verse 1
C'est dingue, hein ? Je prendrai le même vol
J'attendrai à ton chevet, j'atterrirai juste à côté de toi
Je vais aux États-Unis, où je te verrai ce soir
Dis-moi, comment une fille comme moi est entrée dans ton
Tu pourrais être mon Américain, canon, canon, canon, canon
Tu pourrais être mon Américain, canon, canon, canon, canon
Est-ce juste ? Je ne sais pas, mais tu me contrôles
Jamais voyagé avant, mais je frappe à ta porte
Mais tu es gentil, alors je resterai, jamais rencontré de fille britannique, tu dis ?
Personne ne me traite comme ça, tous les garçons ici sont-ils pareils ?
Que puis-je dire ? Que puis-je faire ?
J'essaie d'être la fille à qui tu parles
Et peut-être qu'il peut être mon Américain, canon, canon, garçon
Il peut être mon Américain canon, canon, garçon
Pourquoi tu ne peux pas dire que tu le veux aussi ?
Je vole en intercontinental avec toi
Et peut-être que tu peux être mon Américain canon, canon, garçon
Tu pourrais être mon Américain, canon, canon
Je gèle dehors, je sens ma peau tendue
Mon manteau est dedans, mais je te regarde
J'ai suivi ton vol pour quand tu es-
Dis-moi, quand est la prochaine fois que je te croiserai ?
Tu pourrais être mon Américain, canon, canon, garçon
Tu pourrais être mon Américain canon, canon, garçon
Pourquoi tu ne peux pas dire que tu le veux aussi ?
Je vole en intercontinental avec toi
Et peut-être que tu peux être mon Américain canon, canon, garçon
Tu pourrais être mon Américain, canon, canon
Est-ce juste ? Je ne sais pas, mais tu me contrôles
Jamais voyagé avant, mais je frappe à ta porte
Mais tu es gentil, alors je resterai, jamais rencontré de fille britannique, tu dis
Personne ne me traite comme ça, tous les garçons ici sont-ils pareils ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

statesideaux États-Unis

Stateside est un terme informel qui signifie 'aux États-Unis' ou 'en direction des États-Unis'. C'est un mot intéressant car il est moins courant que 'in the US' et donne une touche plus familière et spécifique.

Dans la chanson, l'artiste exprime son désir de voyager aux États-Unis pour retrouver la personne qu'elle aime, soulignant l'importance de cette destination pour elle. C'est un mot clé qui capture l'essence du voyage et de la romance à distance.

Dans Stateside, l'artiste britannique PinkPantheress nous plonge dans l'histoire d'un coup de foudre intense pour un garçon américain. La chanson raconte l'excitation et l'impulsivité d'une jeune femme prête à tout pour retrouver celui qui fait battre son cœur, quitte à traverser l'Atlantique sur un coup de tête. Elle suit son vol, imagine déjà être à ses côtés et rêve de cette romance outre-mer. C'est une véritable ode à l'amour naissant, où la distance ne semble être qu'un détail.

Avec des paroles comme « I'm going stateside, where I'll see you tonight » (Je vais aux États-Unis, où je te verrai ce soir), PinkPantheress capture parfaitement ce sentiment d'urgence et cette obsession amoureuse. La chanson explore aussi le frisson de la nouveauté et la découverte d'une autre culture à travers les yeux de quelqu'un qui n'a « jamais été à l'étranger auparavant ». C'est un morceau plein d'énergie qui dépeint les montagnes russes émotionnelles d'un amour de vacances potentiel, entre doute et passion dévorante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stateside by PinkPantheress!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STATESIDE BY PINKPANTHERESS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including PinkPantheress
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PINKPANTHERESS