Try Lyrics in Portuguese (Portugal) Pink

Below, I translated the lyrics of the song Try by Pink from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Já te perguntaste o que ele está a fazer?
Como tudo se transformou em mentiras?
Às vezes penso que é melhor
Nunca perguntar porquê
Onde há desejo vai haver uma chama
Onde há uma chama alguém vai acabar por se queimar
Mas só porque queima
Não significa que vais morrer
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Engraçado como o coração pode ser enganador
Mais do que apenas algumas vezes
Porque é que nos apaixonamos tão facilmente?
Mesmo quando não está certo
Onde há desejo vai haver uma chama
Onde há uma chama alguém vai acabar por se queimar
Mas só porque queima
Não significa que vais morrer
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Cada preocupação de que possa ser arruinado?
Faz-te querer chorar?
Quando estás lá fora a fazer o que estás a fazer
Estás apenas a sobreviver?
Diz-me, estás apenas a sobreviver, sobreviver, sobreviver
Onde há desejo vai haver uma chama
Onde há uma chama alguém vai acabar por se queimar
Mas só porque queima
Não significa que vais morrer
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Tens de te levantar e tentar, tentar, tentar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

deceivingenganador

Deceiving significa 'enganador' ou 'ilusório'. É uma palavra que descreve algo que te leva a acreditar numa falsidade ou que te ilude.

Na canção, Pink canta: "Funny how the heart can be deceiving" (Engraçado como o coração pode ser enganador). Ela usa esta palavra para expressar como o coração, apesar de ser a fonte das nossas emoções, pode por vezes levar-nos por caminhos errados ou fazer-nos acreditar em coisas que não são verdadeiras, especialmente no amor.

Já alguma vez te sentiste magoado no amor? "Try" da artista americana Pink é um hino poderoso sobre a resiliência após uma desilusão amorosa. A letra começa por questionar como é que uma relação se transformou em mentiras ("How it all turned to lies?") e reflete sobre como o coração pode ser enganador, levando-nos a apaixonarmo-nos facilmente, "mesmo quando não está certo" ("Even when it's not right").

O refrão da canção é uma metáfora inesquecível: onde há desejo, haverá uma chama, e onde há uma chama, alguém se vai queimar. No entanto, a mensagem principal é de esperança e força. Pink canta que "só porque arde, não significa que vais morrer" ("just because it burns / Doesn't mean you're gonna die"). É um apelo inspirador para nos levantarmos e tentarmos outra vez, e outra vez, e outra vez, em vez de nos limitarmos a sobreviver. É uma canção sobre a coragem de arriscar no amor, mesmo sabendo que nos podemos magoar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Try by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRY BY PINK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.