Nobody Knows Lyrics in Italian by Pink

Below, I translated the lyrics of the song Nobody Knows by Pink from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nessuno sa
Nessuno sa tranne me
Che a volte piango
Se potessi fingere di dormire
Quando le mie lacrime iniziano a cadere
Sbircio da dietro queste mura
Penso che nessuno lo sappia
Nessuno sa, no
A nessuno piace
A nessuno piace perdere la propria voce interiore
Quella che sentivo prima che la mia vita
Facessi una scelta
Ma penso che nessuno lo sappia
No no
Nessuno sa
No
Tesoro
Il segreto è al sicuro con me
Non c'è nessun altro posto al mondo
Dove potrei mai essere
E tesoro
Non sembra che io sia tutta sola
Chi ci sarà
Dopo che l'ultimo angelo è volato via
E ho perso la strada di casa
Penso che nessuno lo sappia, no
Ho detto che nessuno sa
A nessuno importa
È vincere o perdere, non come giochi la partita
E la strada per l'oscurità ha un modo
Di sapere sempre il mio nome
Ma penso che nessuno lo sappia
No no
Nessuno sa, no no no no
Tesoro
Il segreto è al sicuro con me
Non c'è nessun altro posto al mondo
Dove potrei mai essere
E tesoro
Non sembra che io sia tutta sola
Chi ci sarà
Dopo che l'ultimo angelo è volato via
E ho perso la strada di casa
E no no no no
Nessuno sa
No no no no no no
Domani sarò lì, amico mio
Mi sveglierò e ricomincerò tutto da capo
Quando tutti gli altri se ne saranno andati
No no no
Nessuno sa
Nessuno conosce il ritmo del mio cuore
Come lo conosco io quando sono sdraiata al buio
E il mondo dorme
Penso che nessuno lo sappia
Nessuno sa
Nessuno sa tranne me
Io
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

flownvolato via

Flown è il participio passato del verbo "to fly" (volare). Sebbene "fly" sia comune, "flown" è meno frequente e qui assume un significato metaforico molto toccante.

Nel contesto della canzone, Pink canta: "After the last angel has flown" (Dopo che l'ultimo angelo è volato via). Questa frase evoca un'immagine di solitudine e abbandono, suggerendo la perdita di speranza o di supporto. È una parola che aggiunge profondità emotiva al testo.

In "Nobody Knows", l'artista americana P!nk ci porta in un viaggio profondamente personale, esplorando la solitudine che si nasconde dietro un'apparenza forte. La canzone è una confessione sussurrata: la cantante ammette di piangere a volte, ma solo quando nessuno può vederla. Si sente come se sbirciasse da dietro dei muri, nascondendo le sue lacrime al mondo. Questo brano parla della sensazione di aver perso la propria "voce interiore", quella guida che un tempo era chiara prima che la vita prendesse una certa direzione.

Il testo dipinge un quadro di isolamento, con versi come "non ti senti come se fossi tutta sola?" e l'immagine di una "strada verso l'oscurità" che sembra conoscerla fin troppo bene. Nonostante questa tristezza, emerge un barlume di speranza e resilienza. P!nk promette che "domani... mi sveglierò e ricomincerò tutto da capo". È un potente promemoria che, anche quando ci si sente persi e incompresi, c'è sempre la forza di affrontare un nuovo giorno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody Knows by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY KNOWS BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS