Money Lyrics in German Pink Floyd

Set bedeutet hier nicht 'einstellen' oder 'Set', sondern bezieht sich auf eine exklusive Gruppe von Menschen, einen 'Kreis' oder eine 'Gesellschaft'.

Im Lied singt Pink Floyd über das "high-fidelity first class travelling set" – die Gruppe der Reichen und Privilegierten, die in Luxus reisen. Es ist ein interessantes Wort, da es eine bestimmte soziale Klasse und einen Lebensstil beschreibt, der durch Geld ermöglicht wird.

Pink Floyds Klassiker „Money“ ist eine scharfe und ironische Kritik am Materialismus und an der Gier. Schon der Anfang mit dem Geräusch einer Registrierkasse gibt den Ton an. Der Text beschreibt auf humorvolle Weise die Träume, die Geld erfüllen soll: ein „neues Auto, Kaviar“ und sogar der Kauf eines eigenen „Fußballteams“. Gleichzeitig zeigt der Song die egoistische Haltung, die mit Reichtum einhergehen kann, besonders in der Zeile „Keep your hands off of my stack“ (Nimm die Hände von meinem Stapel).

Der Song deckt auch die Heuchelei auf, die oft mit Geld verbunden ist. Einerseits heißt es, man solle fair teilen, aber andererseits will niemand ein Stück vom eigenen Kuchen abgeben: „Share it fairly, but don't take a slice of my pie“. Pink Floyd spielt auch mit dem berühmten Sprichwort, dass Geld die Wurzel allen Übels sei. Doch die Realität sieht anders aus: Wenn man nach einer Gehaltserhöhung fragt, ist es keine Überraschung, dass die Arbeitgeber nichts hergeben wollen. Der Song ist also eine clevere Satire über die widersprüchliche Beziehung der Gesellschaft zum Geld.