Je Pense À Vous Lyrics in Hungarian by Pierre De Maere

Vendetta jelentése 'bosszú', de egy sokkal intenzívebb és drámaibb formában, mint az egyszerű bosszú. Gyakran családi viszályra vagy hosszan tartó, szenvedélyes bosszúra utal.

A dalban Pierre De Maere azt énekli, hogy „Comme un air de vendetta” (Mint egy bosszú szele), ami azt sugallja, hogy a gesztusaiban vagy a viselkedésében van valami elszánt, szenvedélyes és megállíthatatlan, ami egy régi, mélyen gyökerező bosszúállásra emlékeztet. Ez a szó ritka és erős, és mélységet ad a dal hangulatának.

Pierre De Maere belga énekes "Je Pense À Vous" című dala egy igazi energiabomba, ami arról szól, hogy a főszereplő a saját útját járja, nem törődve mások véleményével. A dalban a narrátor folyamatosan mozgásban van ("Je vais, je viens, ça monte" – Jövök, megyek, emelkedik), és miközben a fejében ott motoszkál valaki ("Et je pense à vous" – És rád gondolok), a körülötte lévők furcsán néznek rá. Azt mondja, a kortársai úgy bámulják, mintha veszett lenne ("Tous les mecs et les filles de mon âge me regardent comme si j'avais la rage" – Az összes velem egykorú srác és lány úgy néz rám, mintha veszett lennék), de ez nem érdekli. Játszik, akár velük, akár nélkülük ("Je jouerai avec ou sans vous, ça ne m'importe pas" – Játszani fogok veletek vagy nélkületek, nem érdekel).

Ez a dal tele van önbizalommal és egyfajta lázadó szellemmel. A narrátor azt állítja, hogy mindent irányít, ő az "idől és a fanboy" is egyben, és bármilyen szerep jól áll neki ("Je suis l'idôle et le fanboy, y a pas un rôle qui ne m'aille" – Én vagyok az idol és a rajongó is, nincs olyan szerep, ami ne állna jól nekem). Még azt is elmondja, hogy nincs szüksége semmire, csak a hatlövetűjére ("Je n'ai besoin de rien que de mon six-coups" – Nincs szükségem semmire, csak a hatlövetűmre), ami egy kicsit drámai, de jól illik a dal vad hangulatához. Azt mondják rá, hogy őrült, de ő csak ég a láztól, és ez a szenvedély hajtja. A dal végén megismétlődik a gondolat, hogy a gesztusaiban költészet és egyfajta bosszúvágy is van, ami még inkább kiemeli a karakter összetettségét és egyediségét.