Je Pense À Vous Lyrics in Estonian by Pierre De Maere
Vendetta tähendab 'veritasu' või 'kättemaksu'. See on dramaatiline ja haruldane sõna, mis viitab sügavale ja pikaajalisele kättemaksuhimule.
Laulus kasutatakse seda poeetiliselt, et kirjeldada laulja žestides peituvat intensiivsust ja kirge: "Comme un air de vendetta" (Nagu veritasu hõng). See annab edasi tunde, et tema teod ja olek on täis sügavamat, peaaegu saatuslikku eesmärki, mis on haruldane ja intrigeeriv.
Pierre De Maere'i lugu "Je Pense À Vous" viib meid otse artisti enesekindlasse ja veidi isegi mässumeelsesse mõttemaailma. See laul on justkui päevikuleht kellegi elust, kes tunneb end erilisena ja kellele meeldib tähelepanu. Ta kõnnib ringi, mõtted peas keerlemas ("Je vais, je viens, ça monte"), ja mõtleb teistele ("Et je pense à vous").
Laulus on tunda nooruslikku trotsi ja eneseteadlikkust. Ta tunneb, et teised vaatavad teda imelikult, justkui oleks tal "rage" [marutõbi], aga see ei paista teda häirivat. Talle meeldib mängida erinevaid rolle – ta on nii iidol kui ka fänn ("Je suis l'idôle et le fanboy"). Ta valib ise rütmi ja liikumised, olles oma elu lavastaja. See on lugu eneseväljendusest ja sellest, kuidas leida oma koht maailmas, isegi kui see tähendab veidi hullumeelsena tundmist.
