Two Hearts Lyrics in French Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Two Hearts by Phil Collins from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eh bien, il n'y avait aucune raison de croire
qu'elle serait toujours là
Mais si tu ne crois pas en ce en quoi tu crois
Ça ne te mènera nulle part
Car la douleur te pousse à ne jamais lâcher prise
Ne baisse pas les yeux
Lève les yeux
Car elle est toujours là, derrière toi
Juste pour te le rappeler
Tu sais que nous sommes deux cœurs
Tu sais que nous sommes deux cœurs
Tu sais, nous sommes deux cœurs
Ensemble pour toujours
Eh bien, il n'y a pas de moyen facile
De le comprendre
Il y a tellement de ma vie en elle
Et c'est comme si j'étais aveuglé
Et ça t'apprend à ne jamais lâcher prise
Il y a tellement d'amour que tu ne connaîtras jamais
Elle peut te rejoindre, peu importe la distance
Où que tu sois
Tu sais que nous sommes deux cœurs
Ensemble pour toujours
Battant ensemble
Jusqu'à la fin des temps
Tu sais, nous sommes deux cœurs
Ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours
Jusqu'à la fin des temps
Elle sait
Il y aura toujours une place spéciale dans mon cœur
Pour Elle
Elle sait, elle sait, elle sait
Oui, elle sait
Peu importe la distance qui nous sépare
Elle sait
Je suis toujours là, à ses côtés
Nous sommes deux cœurs
Tu sais que nous sommes deux cœurs
Battant ensemble
Jusqu'à la fin des temps
Tu sais, nous sommes deux cœurs
Tu sais que nous sommes deux cœurs
Ensemble pour toujours
Ensemble pour toujours
Jusqu'à la fin des temps
Tu sais, nous sommes deux cœurs
Ensemble pour toujours
Battant ensemble
Jusqu'à la fin des temps
Tu sais que nous sommes deux cœurs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blindedaveuglé

Blinded signifie 'aveuglé'. Ce n'est pas un mot que l'on trouve dans toutes les chansons, et il a une connotation forte.

Dans le contexte de la chanson, Phil Collins chante "it's like I'm blinded" pour exprimer à quel point il est submergé par l'amour qu'il ressent pour cette personne. Il est tellement épris qu'il ne voit rien d'autre, comme si son amour l'avait rendu aveugle à tout le reste. C'est une image puissante et romantique.

"Two Hearts" de Phil Collins est un hymne vibrant et optimiste qui célèbre une connexion quasi télépathique entre deux personnes. La chanson explore l'idée de deux âmes si parfaitement synchronisées qu'elles deviennent « deux cœurs, un seul esprit » (two hearts, living in just one mind). C'est une ode à la foi en l'amour et à la confiance mutuelle, suggérant que sans cette croyance, on ne peut aller nulle part.

Ce lien puissant transcende la distance physique. Le chanteur exprime la certitude que, où qu'il soit, l'autre personne est toujours là pour lui, comme une présence constante et rassurante. C'est une déclaration d'amour éternel, une promesse de rester unis « jusqu'à la fin des temps » (till the end of time). En bref, c'est la chanson parfaite sur les âmes sœurs et l'amour inconditionnel !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Two Hearts by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TWO HEARTS BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.