Sussudio Lyrics in Portuguese Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Sussudio by Phil Collins from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aí está a garota que não sai da minha cabeça
O tempo todo, Sussudio
Ela nem sabe o meu nome
Mas eu acho que ela gosta de mim mesmo assim
Sussudio
Se ela me ligasse
Eu estaria lá
Eu iria correndo para qualquer lugar
Ela é tudo o que eu preciso
Toda a minha vida
Eu me sinto tão bem só de dizer a palavra
Sussudio
Só dizer a palavra
Sussudio
Agora eu sei que sou jovem demais
Meu amor acabou de começar
Sussudio
Me dê uma chance, me dê um sinal
Eu mostro pra ela a qualquer hora
Sussudio
Eu tenho que tê-la
Tê-la agora
Eu tenho que me aproximar, mas não sei como
Ela me deixa nervoso e com medo
Mas eu me sinto tão bem só de dizer a palavra
Sussudio
Só dizer a palavra
Sussudio
Ela é tudo o que eu preciso
Toda a minha vida
Eu me sinto tão bem só de dizer a palavra
Sussudio
Eu só digo a palavra
Sussudio
Eu só digo a palavra
Sussudio
Eu vou dizer a palavra
Sussudio
Só dizer a palavra
Só dizer a palavra
Só dizer a palavra
Sussudio
Sussudio
Sussudio
Sussudio
Sussudio
Sussudio
Só dizer a palavra
Sussudio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nervousnervoso(a)

Nervous significa 'nervoso' ou 'ansioso'. É uma palavra que descreve um estado de inquietação ou apreensão, muitas vezes por causa de algo que está para acontecer ou por estar perto de alguém que te intimida.

Na canção, Phil Collins canta: "She makes me nervous and makes me scared" (Ela me deixa nervoso e me deixa com medo). Ele usa essa palavra para expressar a forte emoção e a timidez que sente perto da garota por quem está apaixonado, tornando-a uma escolha interessante para descrever os sentimentos de um primeiro amor.

Sussudio, do artista britânico Phil Collins, é uma canção incrivelmente divertida e energética sobre a emoção de uma paixão avassaladora! A letra conta a história de um rapaz que está a pensar constantemente numa rapariga. O único problema? Ela nem sequer sabe o nome dele! Apesar disso, ele está convencido de que o sentimento é mútuo e fantasia com o dia em que ela lhe dará um sinal. O nome dela, "Sussudio", torna-se uma espécie de palavra mágica que lhe dá coragem e o faz sentir-se bem só por a pronunciar.

Aqui vem o segredo mais interessante da canção: a palavra "Sussudio" não significa nada! Na verdade, nem sequer é um nome verdadeiro. Phil Collins inventou-a durante uma improvisação porque gostou da forma como soava com o ritmo da música. A intenção era mudá-la mais tarde, mas a palavra inventada tinha tanta força que acabou por ficar. Esta canção é um ótimo lembrete de que, por vezes, a música é sobre pura emoção e o som das palavras, mais do que o seu significado literal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sussudio by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUSSUDIO BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS