Do You Remember Lyrics in Portuguese Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Do You Remember by Phil Collins from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nós nunca falamos sobre isso
Mas ouvi dizer que a culpa foi minha
Eu te ligaria pra dizer que sinto muito
Mas não queria desperdiçar seu tempo
Porque eu te amo, mas não aguento mais
Há um olhar que não consigo descrever nos seus olhos
Se a gente pudesse tentar, como tentamos antes
Você continuaria me contando aquelas mentiras?
Você se lembra?
Você se lembra?
Você se lembra?
Você se lembra?
Parecia não haver jeito de fazer as pazes
Porque parecia que você já tinha se decidido
E o jeito que você olhou me disse
É um olhar que sei que nunca vou esquecer
Você poderia ter vindo para o meu lado
Você poderia ter me avisado
Você poderia ter tentado ver a distância entre nós
Mas parecia longe demais pra você ir
Você se lembra?
Você se lembra?
Você se lembra?
Você se lembra?
Por toda a minha vida
Apesar de toda a dor
Sabe, as pessoas são engraçadas às vezes
Elas mal podem esperar para se machucar de novo
Me diga, você se lembra?
Você se lembra?
Há coisas de que não vamos nos lembrar
E sentimentos que nunca encontraremos
Levou tanto tempo pra perceber
Porque nós nunca parecíamos ter tempo
Sempre havia algo mais importante pra fazer
Mais importante a dizer
Mas "eu te amo" não era uma dessas coisas
E agora é tarde demais
Você se lembra?
Agora acabou
Você se lembra? Acabou
Você se lembra?
Você se lembra? Agora acabou
Você se lembra? Acabou
Me diga, você se lembra?
Você se lembra? Agora acabou
Você se lembra?
Você se lembra? Acabou
Me diga agora, me diga agora
Me diga agora, me diga agora
Você se lembra?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

make upreconciliarse / hacer las paces

Make up es un phrasal verb muy común que puede confundir a los estudiantes, ¡porque tiene varios significados! La mayoría de la gente lo conoce como "maquillaje".

Sin embargo, en esta canción, cuando Phil Collins canta "There seemed no way to make up", significa que parecía no haber forma de reconciliarse o hacer las paces. Aprender este uso es clave para entender el inglés real y la emotiva historia de la canción.

Prepare-se para uma viagem nostálgica e melancólica com 'Do You Remember?', um clássico do artista britânico Phil Collins. Esta canção é um lamento sobre o fim de um relacionamento, onde o cantor reflete sobre os erros e a falta de comunicação que levaram à separação. Ele questiona se a outra pessoa se lembra dos momentos que passaram juntos, tanto os bons quanto os maus, explorando a dor de sentir que a culpa é sua, ao mesmo tempo que aponta para a distância e as mentiras que os separaram.

O que torna esta música tão poderosa é a sua honestidade sobre o arrependimento. Phil Collins canta sobre como sempre havia 'algo mais importante a fazer' do que cuidar da relação. A frase mais dolorosa talvez seja quando ele admite que 'Eu amo-te' não era uma dessas coisas importantes, e agora, simplesmente 'é tarde demais'. A repetição constante de 'Do you remember?' (Você se lembra?) não é apenas uma pergunta, mas um eco de um amor que se perdeu por negligência, deixando apenas memórias e a dura realidade de que 'agora acabou'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Remember by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU REMEMBER BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.