In The Air Tonight Lyrics in Italian by Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song In The Air Tonight by Phil Collins from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lo sento arrivare nell'aria stasera
Signore
E ho aspettato questo momento
Per tutta la mia vita
Signore
Lo senti arrivare nell'aria stasera
Signore
Signore
Beh, se mi dicessi che stavi annegando
Non ti darei una mano
Ho già visto la tua faccia, amico mio
Ma non so se sai chi sono
Beh, ero lì e ho visto quello che hai fatto
L'ho visto con i miei stessi occhi
Quindi puoi toglierti quel ghigno
So dove sei stato
È stato tutto un mucchio di bugie
E lo sento arrivare nell'aria stasera
Signore
Beh, ho aspettato questo momento
Per tutta la mia vita
Signore
Lo sento arrivare nell'aria stasera
Signore
Signore
Beh, mi ricordo
Mi ricordo, non preoccuparti
Come potrei mai dimenticare, è la prima volta
L'ultima volta che ci siamo incontrati
Ma so il motivo per cui mantieni il tuo silenzio
No, non mi inganni
Beh, il dolore non si vede
Ma il dolore cresce ancora
Non è estraneo a te e a me
Lo sento arrivare nell'aria stasera
Signore
Beh, ho aspettato questo momento
Per tutta la mia vita
Signore
Lo sento nell'aria stasera, Signore
Signore
Beh, ho aspettato questo momento
Per tutta la mia vita
Signore
Lo sento arrivare nell'aria stasera
Signore
E ho aspettato questo momento
Per tutta la mia vita
Signore
Lo sento nell'aria stasera, Signore
Signore, Signore
Beh, ho aspettato questo momento
Per tutta la mia vita
Signore, Signore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

drowningannegando

Drowning significa 'annegando'. È una parola forte che evoca un'immagine vivida di pericolo e disperazione.

Nel contesto della canzone, Phil Collins usa questa parola in modo ipotetico e metaforico: "If you told me you were drowning, I would not lend a hand" (Se mi dicessi che stavi annegando, non ti darei una mano). Questa frase scioccante rivela un profondo senso di tradimento e rancore, rendendo la parola ancora più incisiva e memorabile.

Sei pronto per una delle introduzioni di batteria più famose della storia della musica? "In The Air Tonight" è un brano avvolto da un'atmosfera tesa e misteriosa. Fin dall'inizio, si percepisce che qualcosa di importante sta per accadere, un momento che il cantante ha atteso per tutta la vita. Ma non è un'attesa felice; è carica di una rabbia fredda e di un profondo risentimento.

Le parole sono un'accusa diretta a una persona che ha commesso un grave torto. Phil Collins canta di aver assistito a un tradimento o a una menzogna con i suoi "due occhi" (with my own two eyes). La rabbia è così intensa da portarlo a dire: "se mi dicessi che stai annegando, non ti tenderei una mano" (if you told me you were drowning, I would not lend a hand). La canzone è un crescendo di tensione, il racconto di un dolore nascosto che continua a crescere, in attesa della resa dei conti finale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In The Air Tonight by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN THE AIR TONIGHT BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS