Another Day In Paradise Lyrics in Swedish by Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Another Day In Paradise by Phil Collins from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hon ropar till mannen på gatan
'Ursäkta mig, kan du hjälpa mig?
Det är kallt och jag har ingenstans att sova
Finns det någonstans du kan berätta för mig om?'
Han går vidare, tittar inte tillbaka
Han låtsas att han inte hör henne
Han börjar vissla när han går över gatan
Verkar generad över att vara där
Tänk efter
Det är bara ännu en dag för dig och mig i paradiset
Tänk efter
Det är bara ännu en dag för dig, du i paradiset
Tänk på det
Hon ropar till mannen på gatan
Han kan se att hon har gråtit
Hon har blåsor på fotsulorna
Hon kan inte gå men hon försöker
Tänk efter
Det är bara ännu en dag för dig och mig i paradiset
Tänk efter
Det är bara ännu en dag för dig, du i paradiset
Tänk bara på det
Herre
Finns det inget mer någon kan göra
Herre
Det måste finnas något du kan säga
Man kan se på linjerna i hennes ansikte
Man kan se att hon har varit med om det
Förmodligen blivit bortkörd från varje plats
För att hon inte passade in där
Tänk efter
Det är bara ännu en dag för dig och mig i paradiset
Tänk efter
Det är bara ännu en dag för dig, du i paradiset
Tänk bara på det
Tänk på det
Det är bara ännu en dag för dig och mig i paradiset
Det är bara ännu en dag för dig och mig i paradiset
Para paradis
Paradiset
Tänk bara på det
Paradiset
Tänk bara på det
Para paradis
I paradiset
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blistersblåsor

Blisters betyder 'blåsor'. Det är ett ganska ovanligt ord i sångtexter, vilket gör det intressant och minnesvärt.

I den här låten beskriver Phil Collins en hemlös kvinna med "blisters on the soles of her feet" (blåsor under fötterna). Ordet förmedlar starkt hennes lidande och de svårigheter hon möter, vilket förstärker sångens budskap om empati och social medvetenhet.

Har du någonsin gått förbi någon på gatan som bett om hjälp? Den brittiske artisten Phil Collins målar upp just en sådan scen i "Another Day In Paradise". Vi möter en kvinna som ropar på en man: "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep" (Herre, kan du hjälpa mig? Det är kallt och jag har ingenstans att sova). Men mannen går bara vidare, låtsas att han inte hör och verkar generad. Låten beskriver hennes svåra situation med blåsor på fötterna och tårar i ögonen, en stark bild av utsatthet.

Det är här refrängen blir så kraftfull. När Collins sjunger "It's just another day for you and me in paradise" (Det är bara ännu en dag för dig och mig i paradiset), är det djupt ironiskt. För de flesta av oss är det en vanlig dag, men för kvinnan på gatan är det allt annat än ett paradis. Låten är en direkt uppmaning att stanna upp och tänka efter, vilket upprepas med orden "Think twice" (Tänk efter). Collins använder denna berättelse för att ifrågasätta vår bekvämlighet och uppmana oss att visa mer medkänsla för de som har det svårt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Day In Paradise by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER DAY IN PARADISE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS