A Groovy Kind Of Love Lyrics in Swedish by Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song A Groovy Kind Of Love by Phil Collins from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
När jag känner mig nere
Allt jag behöver göra
Är att titta på dig
Då är jag inte så nere
När du är nära mig
Jag kan känna ditt hjärta slå
Jag kan höra dig andas
I mitt öra
Håller du inte med?
Baby, du och jag har en skön sorts kärlek
När du än vill
Du kan få mig att tända på
Vad du än vill
När som helst
När jag kysser dina läppar
Jag börjar skälva
Kan inte kontrollera skälvningen inombords
Håller du inte med?
Baby, du och jag har en skön sorts kärlek
Ooh, ooh
När jag känner mig nere
Allt jag behöver göra
Är att titta på dig
Då är jag inte så nere
När jag är i dina armar
Inget verkar spela roll
Hela min värld kan krossas
Jag bryr mig inte
Håller du inte med?
Baby, du och jag har en skön sorts kärlek
Vi har en skön sorts kärlek
Vi har en skön sorts kärlek
Ooh, ooh
Vi har en skön sorts kärlek
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groovyhäftig / svängig

Groovy är ett slanguttryck från 60-talet som betyder 'häftig', 'svängig' eller 'fantastisk'. Det är ett ord som inte används så ofta idag, vilket gör det unikt och intressant i en modern låt.

I den här låten beskriver Phil Collins en "groovy kind of love", vilket betyder en kärlek som är underbar, cool och fylld av goda vibbar. Det ger låten en charmig, tidlös känsla och är ett roligt ord att lära sig för att förstå en bit av engelsk slanghistoria.

I den här låten sjunger Phil Collins om en kärlek som är så stark att den kan bota all sorg. Han beskriver hur en enda blick på sin älskade är allt som behövs för att han ska må bättre: ”When I'm feeling blue, all I have to do is take a look at you, then I'm not so blue”. Det är en hyllning till den där speciella personen som fungerar som ett ankare i livet, en trygg famn där inget annat spelar någon roll.

Sången fångar den intima och fysiska närheten i ett förhållande, där man kan känna den andres hjärtslag och andetag. Kärleken beskrivs som så total att även om hela världen skulle rasa samman, skulle det inte spela någon roll så länge de har varandra: ”My whole world can shatter, I don't care”. Uttrycket ”a groovy kind of love” beskriver just den där avslappnade, underbara och nästan magiska känslan av att vara djupt och tryggt förälskad.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Groovy Kind Of Love by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A GROOVY KIND OF LOVE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS