Another Day In Paradise Lyrics in Danish Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song Another Day In Paradise by Phil Collins from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hun råber til manden på gaden
'Hr., kan du hjælpe mig?
Det er koldt, og jeg har intet sted at sove
Er der et sted, du kan fortælle mig om?'
Han går videre, ser sig ikke tilbage
Han lader som om, han ikke kan høre hende
Han begynder at fløjte, mens han krydser gaden
Virker flov over at være der
Tænk dig om
Det er bare endnu en dag for dig og mig i paradis
Tænk dig om
Det er bare endnu en dag for dig, dig i paradis
Tænk over det
Hun råber til manden på gaden
Han kan se, at hun har grædt
Hun har vabler under fødderne
Hun kan ikke gå, men hun prøver
Tænk dig om
Det er bare endnu en dag for dig og mig i paradis
Tænk dig om
Det er bare endnu en dag for dig, dig i paradis
Tænk bare over det
Herre
Er der ikke mere, nogen kan gøre
Herre
Der må være noget, du kan sige
Man kan se på linjerne i hendes ansigt
Man kan se, at hun har været der
Sandsynligvis blevet jaget væk fra alle steder
Fordi hun ikke passede ind der
Tænk dig om
Det er bare endnu en dag for dig og mig i paradis
Tænk dig om
Det er bare endnu en dag for dig, dig i paradis
Tænk bare over det
Tænk over det
Det er bare endnu en dag for dig og mig i paradis
Det er bare endnu en dag for dig og mig i paradis
Para paradis
Paradis
Tænk bare over det
Paradis
Tænk bare over det
Para paradis
I paradis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paradiseparadis

Paradise betyder 'paradis'. Det er et ord, der ofte forbindes med et ideelt sted med lykke og fred.

I sangen bruger Phil Collins ordet "paradise" ironisk. Selvom det er en smuk dag, og mange lever i overflod, ignorerer de en hjemløs kvinde. Sangen stiller spørgsmålstegn ved, om det virkelig er et paradis, når der findes så meget lidelse og ligegyldighed.

I denne stærke sang maler Phil Collins et levende billede af en kvinde på gaden. Hun er i nød: hun er kold, har ingen steder at sove, og hendes fødder er så fyldt med vabler, at hun knap kan gå. Hun rækker ud efter hjælp fra en forbipasserende mand, men han vælger at ignorere hende. Han lader som om, han ikke hører hende, og går videre, flov over situationen. Sangen fanger det akavede og triste øjeblik, hvor en person i nød bliver overset.

Titlen, 'Another Day In Paradise', er dybt ironisk. Mens det for manden på gaden og mange af os er 'endnu en dag i paradis', er det for kvinden en dag fyldt med lidelse. Sangen er en kraftfuld opfordring til at tænke sig om en ekstra gang – 'Think twice'. Collins beder os om at stoppe op og overveje skæbnen for de hjemløse i stedet for blot at gå forbi. Det er en sang, der stiller spørgsmålstegn ved vores ligegyldighed og opfordrer til medfølelse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another Day In Paradise by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER DAY IN PARADISE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHIL COLLINS