A Groovy Kind Of Love Lyrics in Danish Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song A Groovy Kind Of Love by Phil Collins from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Når jeg er ked af det
Alt jeg skal gøre
Er at kigge på dig
Så er jeg ikke så ked af det
Når du er tæt på mig
Jeg kan mærke dit hjerte slå
Jeg kan høre dig trække vejret
I mit øre
Er du ikke enig?
Skat, du og jeg har en skøn slags kærlighed
Når som helst du vil
Kan du tænde mig på
Hvad som helst du vil
Når som helst overhovedet
Når jeg kysser dine læber
Begynder jeg at ryste
Kan ikke styre skælven indeni
Er du ikke enig?
Skat, du og jeg har en skøn slags kærlighed
Ooh, ooh
Når jeg er ked af det
Alt jeg skal gøre
Er at kigge på dig
Så er jeg ikke så ked af det
Når jeg er i dine arme
Intet synes at betyde noget
Hele min verden kan splintres
Jeg er ligeglad
Er du ikke enig?
Skat, du og jeg har en skøn slags kærlighed
Vi har en skøn slags kærlighed
Vi har en skøn slags kærlighed
Ooh, ooh
Vi har en skøn slags kærlighed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groovyfed

Groovy betyder 'fed', 'sej' eller 'fantastisk'. Det er et slangudtryk fra 60'erne og 70'erne, der beskriver noget, der er behageligt, stilfuldt og meget tiltalende.

I sangen bruges det til at beskrive en 'groovy kind of love', hvilket betyder en kærlighed, der er vidunderlig, cool og helt speciel. Det er et ord, der giver sangen sin karakteristiske retro-stemning og understreger den unikke og positive følelse af kærlighed, som Phil Collins synger om.

Har du nogensinde følt, at én bestemt person kan gøre en dårlig dag god igen? Det er præcis den følelse, Phil Collins synger om i "A Groovy Kind Of Love". Sangen er en enkel og direkte hyldest til en kærlighed, der er så stærk, at den kan jage tristheden væk. For sangeren er det nok bare at se på sin elskede for ikke længere at føle sig "blue" (trist).

Denne kærlighed er ikke kun følelsesmæssig, men også meget fysisk. Collins beskriver den intense nærhed, hvor han kan mærke sin partners hjerteslag og høre deres åndedræt. Et kys får ham til at skælve, og i sin partners arme føles det, som om intet andet i verden betyder noget. Det er en "groovy" kærlighed – en vidunderlig, afslappet og altomfattende følelse af at være tryg og fuldstændig forelsket.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Groovy Kind Of Love by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A GROOVY KIND OF LOVE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS