A Groovy Kind Of Love Lyrics in Ukrainian Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song A Groovy Kind Of Love by Phil Collins from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Коли мені сумно
Все, що мені потрібно зробити
Це подивитися на тебе
Тоді я не такий сумний
Коли ти поруч зі мною
Я відчуваю биття твого серця
Я чую твоє дихання
У моєму вусі
Хіба ти не погоджуєшся?
Коханий, у нас з тобою є класне кохання
Коли захочеш
Ти можеш збудити мене
На все, що захочеш
Коли завгодно
Коли я цілую твої губи
Я починаю тремтіти
Не можу контролювати тремтіння всередині
Хіба ти не погоджуєшся?
Коханий, у нас з тобою є класне кохання
О-о-о
Коли мені сумно
Все, що мені потрібно зробити
Це подивитися на тебе
Тоді я не такий сумний
Коли я в твоїх обіймах
Здається, ніщо не має значення
Весь мій світ може зруйнуватися
Мені байдуже
Хіба ти не погоджуєшся?
Коханий, у нас з тобою є класне кохання
У нас є класне кохання
У нас є класне кохання
О-о-о
У нас є класне кохання
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groovyчудовий, класний

Groovy означає 'чудовий', 'класний' або 'модний'. Це слово було дуже популярним у 60-х та 70-х роках, і воно чудово передає атмосферу того часу.

У пісні Філ Коллінз співає про "groovy kind of love" (чудовий вид кохання), що описує їхні стосунки як особливі, приємні та повні гармонії. Це слово додає пісні особливого шарму та ретро-відчуття.

«A Groovy Kind of Love» – це не просто пісня, а справжній музичний антидепресант від британського співака Філа Коллінза. Уявіть, що у вас є людина, один погляд на яку миттєво розвіює смуток. Саме про таке кохання йдеться у цьому треку. Слово groovy, що походить зі сленгу 60-х, ідеально описує це почуття: воно легке, класне і змушує вас почуватися неймовірно.

Ліричний герой ділиться простими, але глибокими моментами: він відчуває серцебиття коханої, тремтить від поцілунків і забуває про всі проблеми, коли опиняється в обіймах. Для нього не існує нічого важливішого. Це пісня про те, як одна людина може стати цілим світом для іншої, роблячи життя яскравим і по-справжньому «грувовим».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Groovy Kind Of Love by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A GROOVY KIND OF LOVE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS