A Groovy Kind Of Love Lyrics in Slovenian by Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song A Groovy Kind Of Love by Phil Collins from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ko sem žalosten
Vse, kar moram storiti
Je, da te pogledam
Potem nisem več tako žalosten
Ko si blizu mene
Čutim, kako ti srce utripa
Slišim, kako dihaš
V mojem ušesu
Se ne strinjaš?
Draga, ti in jaz imava super ljubezen
Kadarkoli želiš
Lahko me navdušiš za
Karkoli želiš
Kadarkoli
Ko poljubim tvoje ustnice
Začnem se tresti
Ne morem nadzorovati notranjega tresenja
Se ne strinjaš?
Draga, ti in jaz imava super ljubezen
Ooh, ooh
Ko sem žalosten
Vse, kar moram storiti
Je, da te pogledam
Potem nisem več tako žalosten
Ko sem v tvojem objemu
Nič se ne zdi pomembno
Moj cel svet se lahko sesuje
Ni me briga
Se ne strinjaš?
Draga, ti in jaz imava super ljubezen
Imava super ljubezen
Imava super ljubezen
Ooh, ooh
Imava super ljubezen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groovyodličen / super / kul

Groovy je slengovski izraz, ki se je uporabljal predvsem v 60. in 70. letih prejšnjega stoletja in pomeni 'odličen', 'super' ali 'kul'. Prenaša občutek sproščenosti, modrosti in prijetnosti.

V pesmi Phil Collins poje o "groovy kind of love", kar pomeni, da je njuna ljubezen posebna, prijetna in sproščena. Beseda "groovy" ni vsakdanja, zato je zanimiva in te povabi, da odkriješ, kaj točno pomeni v kontekstu pesmi.

Pesem "A Groovy Kind of Love" je preprosta, a neverjetno prisrčna ljubezenska izpoved. Britanski pevec Phil Collins poje o tem, kako že sam pogled na ljubljeno osebo prežene vso žalost in slabo voljo. Njuna ljubezen je opisana kot "groovy", kar pomeni čudovita, sproščena in polna topline. To je tista vrsta ljubezni, ki osrečuje in daje občutek, da je vse v najlepšem redu.

Besedilo se osredotoča na občutke globoke povezanosti in varnosti. Collins opisuje, kako v objemu svoje drage pozabi na ves svet – zunanje težave postanejo nepomembne. Fizična bližina je poudarjena z detajli, kot so poslušanje dihanja in bitja srca ter drgetanje ob poljubu. Pesem slavi ljubezen kot varno zavetje, kjer se pevec počuti popolnoma sprejetega in ljubljenega.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Groovy Kind Of Love by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A GROOVY KIND OF LOVE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS