A Groovy Kind Of Love Lyrics in Romanian Phil Collins

Home / Lyrics Translation / Phil Collins / A Groovy Kind Of Love

Below, I translated the lyrics of the song A Groovy Kind Of Love by Phil Collins from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Când mă simt trist

Tot ce am de făcut

E să mă uit la tine

Atunci nu mai sunt așa trist

Când ești aproape de mine

Îți pot simți inima bătând

Te pot auzi respirând

În urechea mea

N-ai fi de acord?

Iubito, tu și eu avem un fel de dragoste grozavă

Oricând vrei tu

Poți să mă faci să-mi placă

Orice vrei tu

Oricând

Când îți sărut buzele

Încep să tremur

Nu pot controla fiorul dinăuntru

N-ai fi de acord?

Iubito, tu și eu avem un fel de dragoste grozavă

Ooh, ooh

Când mă simt trist

Tot ce am de făcut

E să mă uit la tine

Atunci nu mai sunt așa trist

Când sunt în brațele tale

Nimic nu mai contează

Toată lumea mea se poate sfărâma

Nu-mi pasă

N-ai fi de acord?

Iubito, tu și eu avem un fel de dragoste grozavă

Avem un fel de dragoste grozavă

Ooh, ooh

Avem un fel de dragoste grozavă

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Salut! Pregătește-te pentru o doză de romantism pur cu ‘A Groovy Kind of Love’ de la artistul britanic Phil Collins. Acest cântec este o odă adusă iubirii care vindecă totul. Când solistul se simte trist sau ‘blue’, cum spune el, singurul remediu este să se uite la persoana iubită. Este o declarație simplă, dar puternică, despre cum prezența cuiva special poate alunga instantaneu norii negri. Iar expresia ‘groovy kind of love’ descrie perfect o dragoste relaxată, cool și plină de armonie. E genul acela de iubire care te face să te simți bine, pur și simplu.

Versurile ne poartă într-o lume intimă, unde apropierea fizică spune totul. Bătăile inimii, respirația șoptită la ureche, fiorii provocați de un sărut. Toate aceste detalii construiesc imaginea unei legături profunde. Când sunt împreună, nimic altceva nu mai contează. Lumea întreagă s-ar putea prăbuși, dar în brațele persoanei iubite, totul este sigur și perfect. Este un cântec despre confortul și siguranța pe care le găsim într-o dragoste adevărată.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Groovy Kind Of Love by Phil Collins!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Phil Collins A Groovy Kind Of Love Lyrics