A Groovy Kind Of Love Lyrics in Croatian by Phil Collins

Below, I translated the lyrics of the song A Groovy Kind Of Love by Phil Collins from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad sam tužan
Sve što trebam
Je pogledati te
Onda nisam tako tužan
Kad si blizu mene
Mogu osjetiti kako ti srce kuca
Mogu čuti kako dišeš
U mom uhu
Zar se ne slažeš?
Dušo, ti i ja imamo super vrstu ljubavi
Kad god želiš
Možeš me navesti na
Bilo što želiš
Bilo kada
Kad poljubim tvoje usne
Počnem drhtati
Ne mogu kontrolirati drhtanje u sebi
Zar se ne slažeš?
Dušo, ti i ja imamo super vrstu ljubavi
Ooh, ooh
Kad sam tužan
Sve što trebam
Je pogledati te
Onda nisam tako tužan
Kad sam u tvom naručju
Ništa nije važno
Cijeli moj svijet se može srušiti
Nije me briga
Zar se ne slažeš?
Dušo, ti i ja imamo super vrstu ljubavi
Imamo super vrstu ljubavi
Imamo super vrstu ljubavi
Ooh, ooh
Imamo super vrstu ljubavi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

groovyvrhunski / super

Groovy je kolokvijalni izraz koji znači 'vrhunski', 'super' ili 'fantastičan', često povezan s opuštenim i ugodnim osjećajem, popularan u 60-ima i 70-ima.

U ovoj pjesmi, Phil Collins koristi "groovy kind of love" kako bi opisao ljubav koja je opuštena, ugodna i jednostavno savršena. To je riječ koja evocira osjećaj sreće i zadovoljstva, čineći je zanimljivom za učenje jer nije svakodnevna, ali je vrlo izražajna.

Jeste li ikada osjetili da samo jedna osoba može popraviti i najgori dan? Upravo o tom osjećaju pjeva Phil Collins u svojoj pjesmi "A Groovy Kind of Love". Ovo je slatka i jednostavna oda ljubavi koja ima gotovo čarobnu moć. Pjevač opisuje kako se njegova tuga odmah topi čim pogleda voljenu osobu ("When I'm feeling blue, all I have to do is take a look at you").

Ljubav koju opisuje je duboko intimna i fizička. On osjeća otkucaje srca i dah svoje partnerice kada su blizu, a poljubac mu izaziva drhtaj koji ne može kontrolirati ("When I kiss your lips, I start to shiver"). U njezinom zagrljaju osjeća se toliko sigurno da ga ništa drugo ne brine, čak i da mu se cijeli svijet sruši. Njihova veza je "groovy" – opuštena, divna i ispunjavajuća.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Groovy Kind Of Love by Phil Collins!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A GROOVY KIND OF LOVE BY PHIL COLLINS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Phil Collins
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS