Cruel War Lyrics in Spanish by Peter, Paul and Mary
Below, I translated the lyrics of the song Cruel War by Peter, Paul and Mary from English to Spanish.
The cruel war is raging, Johnny has to fight
La cruel guerra está en pleno apogeo, Johnny tiene que luchar
I want to be with him from morning to night
quiero estar con el desde la mañana hasta la noche
I want to be with him, it grieves my heart so
Quiero estar con él, me duele tanto el corazón
Won't you let me go with you?
¿No me dejarás ir contigo?
No, my love, no
No mi amor no
Tomorrow is Sunday, Monday is the day
Mañana es domingo, el lunes es el día
That your captain will call you and you must obey
Que tu capitán te llamará y deberás obedecer
Your captain will call you it grieves my heart so
Tu capitán te llamará, me duele tanto el corazón
Won't you let me go with you?
¿No me dejarás ir contigo?
No, my love, no
No mi amor no
I'll tie back my hair, men's clothing I'll put on
Me recogeré el pelo, me pondré ropa de hombre
I'll pass as your comrade, as we march along
Pasaré por tu camarada, mientras marchamos
I'll pass as your comrade, no one will ever know
Pasaré por tu camarada, nadie lo sabrá jamás
Won't you let me go with you?
¿No me dejarás ir contigo?
No, my love, no
No mi amor no
Johnny, Johnny, I fear you are unkind
Johnny, Johnny, me temo que eres cruel
I love you far better than all of mankind
Te amo mucho más que a toda la humanidad
I love you far better than words can e're express
Te amo mucho mejor de lo que las palabras pueden expresar
Won't you let me go with you?
¿No me dejarás ir contigo?
Yes, my love, yes
Si mi amor si
Yes, my love, yes
Si mi amor si
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PETER, PAUL AND MARY
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music