Put You First Lyrics in Italian by Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Put You First by Perrie from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un amore diverso
Niente che sia così duro
Nessuna guerra o tempesta o confusione
Potrebbe mai mettersi tra noi
Mi fai sentire così forte
Come se niente potesse andare storto
Quando sono così sfortunata
Ti tengo, ma tu mi sollevi
Sai che ci sarò
Ogni volta che hai bisogno, dimmi solo quando
Quindi, tesoro, non aver paura
Combatterò i mostri nella tua testa
E poi ti avvolgerò tra le mie braccia, ti proteggerò dal mondo
Sposterò le montagne con il potere del tuo amore
Ci sarò
Nel bene e nel male, ti metterò sempre al primo posto
Sei come la canzone più dolce
I nostri abbracci infiniti
Ti porterò nel mio cuore
Qualsiasi strada io stia percorrendo
Sai che ci sarò
Ogni volta che hai bisogno, dimmi solo quando
Quindi, tesoro, non aver paura
Combatterò i mostri nella tua testa
E poi ti avvolgerò tra le mie braccia, ti proteggerò dal mondo
Sposterò le montagne con il potere del tuo amore
Ci sarò
Nel bene e nel male, ti metterò sempre al primo posto
Ti amo
Ti amo
Ti metterò sempre al primo posto
Ciao, mamma
Puoi dire, 'La-la-la'?
La-la-la-la-la
Ti metterò sempre al primo posto
Did you like this lyrics translation?

fusstrambusto / agitazione

Fuss significa 'trambusto', 'agitazione' o 'scena'. Si riferisce a un'eccessiva preoccupazione o a un comportamento agitato per qualcosa di relativamente insignificante.

Nel contesto della canzone, Perrie canta: "No war or storm or fuss / Could ever get caught between us". Qui, "fuss" è usato per indicare che nessuna piccola disputa o problema potrebbe mai intromettersi nella loro relazione, sottolineando la forza e la stabilità del loro amore. È una parola interessante perché cattura l'idea di piccole complicazioni che non possono scalfire un legame profondo.

Preparati a un'esplosione di amore incondizionato con "Put You First" di Perrie! Questa canzone è una vera e propria dichiarazione d'amore, ma non del solito tipo romantico. Perrie canta di un legame così forte che "No war or storm or fuss / Could ever get caught between us" [Nessuna guerra o tempesta o confusione / Potrebbe mai mettersi tra noi].

È una melodia che ti fa sentire al sicuro, come quando Perrie dice "I'll fight off the monsters in your head / And then I'll wrap my arms around you, protect you from the world" [Combatterò i mostri nella tua testa / E poi ti avvolgerò tra le mie braccia, ti proteggerò dal mondo]. Il testo è pieno di promesse di supporto e protezione, un amore che ti solleva quando sei giù, come in "I'm holding you, but you lift me up" [Ti tengo, ma tu mi sollevi]. E quel finale con "Hello, mama / Can you say, 'La-la-la'?" [Ciao, mamma / Puoi dire, 'La-la-la'?] e la voce di un bambino, ci suggerisce che questo amore è per sua figlia. È una canzone dolcissima che ti scalderà il cuore!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Put You First by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PUT YOU FIRST BY PERRIE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS