Miss You Lyrics in Italian by Perrie

Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Perrie from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mm
Mi manca il modo in cui dici il mio nome
Mi manca la sensazione del tuo viso
Mi manca il sapore delle tue labbra
Cavolo, mi manchi davvero adesso
Mi manca il modo in cui eri casa
Mi manca il modo in cui mi davi speranza
Se c'è una cosa che dovresti sapere
Cavolo, mi manchi davvero adesso
Quando tutto è detto e fatto
Non mi manca il dolore o l'uomo che sei diventato
E ogni volta che penso al tuo amore
Ricordo le tue bugie, mi uccide dentro
Credo che il ricordo di te sia quello che mi manca stasera
Mi ci è voluto troppo tempo per capire
Mi manca chi eri una volta
Una volta eri tutto per me
Ora sei solo un problema che ho
Quando tutto è detto e fatto
Non mi manca il dolore o l'uomo che sei diventato
E ogni volta che penso al tuo amore
Ricordo le tue bugie, mi uccide dentro
Credo che il ricordo di te sia quello che mi manca stasera
È come se tu fossi scomparso
L'uomo che amavo non è qui
Non posso credere di aver mai pensato che non potessimo essere separati
Assolutamente no
Quando tutto è detto e fatto
Non mi manca il dolore o l'uomo che sei diventato
E ogni volta che penso al tuo amore
Ricordo le tue bugie, mi uccide dentro
Credo che il ricordo di te sia quello che mi manca stasera
Credo che il ricordo di te sia quello che mi manca stasera
Credo che il tuo ricordo sia quello che mi manca stasera
Did you like this lyrics translation?

torn apartfatti a pezzi / strappati

Torn apart significa letteralmente 'fatti a pezzi' o 'strappati'. È un'espressione forte che descrive una separazione violenta o una rottura emotiva profonda.

Nel contesto della canzone, la cantante usa questa frase per esprimere il suo incredulità di aver mai pensato che lei e il suo ex non potessero essere "torn apart", ovvero separati o distrutti come coppia. Sottolinea la sua delusione e il dolore per la fine della relazione, che un tempo credeva indistruttibile.

In "Miss You", Perrie ci porta in un viaggio attraverso il complesso mondo del rimpianto dopo una rottura. All'inizio, sembra che la canzone parli della nostalgia per un amore perduto, con versi come "I miss the way you say my name" [Mi manca il modo in cui dici il mio nome] e "I miss the feeling of your face" [Mi manca la sensazione del tuo viso]. Ma non è così semplice!

Man mano che la canzone prosegue, Perrie rivela che ciò che le manca davvero non è la persona che il suo ex è diventato, ma piuttosto il ricordo di chi era una volta. Dice chiaramente: "I don't miss the pain or the man you've become" [Non mi manca il dolore o l'uomo che sei diventato]. È una sensazione così riconoscibile, vero? Quella nostalgia per un passato che non esiste più, per una versione di qualcuno che ora è solo un'ombra. La canzone è un promemoria onesto che a volte, ciò che ci manca di più è l'idea di qualcuno, non la realtà attuale.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You by Perrie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU BY PERRIE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Perrie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PERRIE